1
00:00:22,251 --> 00:00:25,005
MÊRIK 1: Bibore, ez nikarim agahiyeke wisa bidim te.

2
00:00:25,045 --> 00:00:27,590
Ez ê tiştekî din bikim. Ez tenê nikarim wiya bikim.

3
00:00:27,632 --> 00:00:30,802
Ez nikarim xiyanetê li welatê xwe bikim. Xelas bûn.

4
00:00:30,844 --> 00:00:33,680
Vî welatî her tişt da min.

5
00:00:33,722 --> 00:00:36,474
Oh, Xwedê. Tenê wî ji min dûr bixe.

6
00:00:36,516 --> 00:00:39,019
Ji kerema xwe ve. Nehêle wî nêzîkî min bike.

7
00:00:39,060 --> 00:00:41,354
Ax, na! Ey Xwedê!

8
00:00:41,396 --> 00:00:43,398
Were pitik. Just nav wê rehet.

9
00:00:43,439 --> 00:00:44,524
Bila Godzilla karê xwe bike.

10
00:00:44,566 --> 00:00:46,192
[MÊRIK 1 GRUNTING]

11
00:00:46,234 --> 00:00:47,569
MÊRIK 2: Baş e, baş e, were.

12
00:00:47,610 --> 00:00:49,404
Ev di gelek astan de xelet e. Tu tê de yan na?

13
00:00:49,445 --> 00:00:50,405
Û dîsa werin xapandin?

14
00:00:50,446 --> 00:00:52,782
Çi? Na, dibe ku Pooch derewan bike,

15
00:00:52,824 --> 00:00:54,367
Pooch dikare dizîne, Pooch dikare--

16
00:00:54,409 --> 00:00:55,952
Di kesê sêyemîn de behsa xwe bike?

17
00:00:55,994 --> 00:00:58,788
Caran. Lê Pooch dê nexapîne.

18
00:00:58,830 --> 00:01:01,082
Welê, Pooch dikare rehet bibe. Ez ji Cougar xemgîn bûm.

19
00:01:01,123 --> 00:01:03,209
POOCH: Erê, rast. Her tim yên bêdeng in.

20
00:01:03,251 --> 00:01:07,129
Çi? Bluffa Mirovê Kor e. Serketina karta bilind.

21
00:01:07,171 --> 00:01:08,840
Meriv çawa dikare te bixapîne?

22
00:01:09,883 --> 00:01:11,092
POOCH: Kart.

23
00:01:11,133 --> 00:01:14,930
[♪♪♪]

24
00:01:14,971 --> 00:01:17,432
Mîna ku min tiştek li vir heye hîs bike. Ez hest dikim ku min tiştek girt.

25
00:01:17,473 --> 00:01:20,060
Qral, padîşah, jack. Qral, padîşah, jack. Baş e.

26
00:01:20,101 --> 00:01:22,020
Yek, du, sê, herin.

27
00:01:32,697 --> 00:01:36,116
Min li ser vê yekê hestek mezin, mezin girt.

28
00:01:38,828 --> 00:01:40,705
Diya te şeva borî hestek pir xweş bû.

29
00:01:40,747 --> 00:01:42,122
Oh, ew henekek mamê bû.

30
00:01:43,708 --> 00:01:45,209
Çi? Baş e.

31
00:01:45,251 --> 00:01:47,754
Baş e, em herin. JENSEN: Baş e, lîstikek e.

32
00:01:47,796 --> 00:01:50,256
Baş e, ez ê te mezin bikim.

33
00:01:50,298 --> 00:01:51,716
[WHISTLES]

34
00:01:51,758 --> 00:01:53,468
Tu naxwazî wiya bikî. JENSEN: Na, na?

35
00:01:53,509 --> 00:01:55,261
Ma ev perçe ji generalê Honduras re got?

36
00:01:55,303 --> 00:01:56,972
Erê.

37
00:01:57,013 --> 00:02:00,266
Texmîn bike çi bûye? Ez bê guman tê de me.

38
00:02:00,308 --> 00:02:02,102
[JENSEN DIKIN]

39
00:02:02,143 --> 00:02:04,228
JENSEN: Em herin. Baş e.

40
00:02:04,270 --> 00:02:05,271
JENSEN: Wey!

41
00:02:05,313 --> 00:02:06,898
[DIKIN]

42
00:02:06,940 --> 00:02:09,025
Divê ez jî rabim. Çendên te hene?

43
00:02:09,067 --> 00:02:10,359
Li vir çi diqewime?

44
00:02:10,401 --> 00:02:11,820
Coug, ew behîsa te ye.

45
00:02:11,861 --> 00:02:13,029
MÊRIK: Hey, winda!

46
00:02:15,698 --> 00:02:16,783
Dem e.

47
00:02:23,414 --> 00:02:25,541
[♪♪♪]

48
00:02:32,882 --> 00:02:35,093
Baş e, me firoşyarekî narkotîk û çekan bi navê Fadhil girt

49
00:02:35,135 --> 00:02:37,345
rêvekirina xeta meclîsa terorîstan a xwemalî

50
00:02:37,386 --> 00:02:39,139
ji hêla çemê Madre de Dios ve tê.

51
00:02:39,180 --> 00:02:42,642
Em wê dibînin, em ji bo bombeyek lazer-armanca wê boyax dikin,

52
00:02:42,684 --> 00:02:43,768
em derxin dojehê.

53
00:02:43,810 --> 00:02:45,145
Bê xirbe, bê xirecir.

54
00:02:45,186 --> 00:02:47,022
Ji bo wê, ew hewceyê me ne?

55
00:02:47,063 --> 00:02:49,858
Ma hûn dixwazin 50 hevalan bi AK-ê re bigirin?

56
00:02:49,899 --> 00:02:51,985
[RAM JAM'S "BLACK BETTY" LÊZÎTIN]

57
00:02:52,027 --> 00:02:54,362
[DENÊ]

58
00:02:54,403 --> 00:02:55,905
[XWEŞÎN]

59
00:02:55,947 --> 00:02:57,740
♪ Wey, Black Betty Bam ba lam ♪

60
00:02:57,782 --> 00:03:00,242
♪ Wey, Black Betty Bam ba lam ♪

61
00:03:00,284 --> 00:03:01,995
♪ Black Betty zarokek Bam ba lam bû ♪

62
00:03:02,037 --> 00:03:04,372
♪ Tiştê naletê hov bûye Bam ba lam ♪

63
00:03:04,413 --> 00:03:07,333
Baş e, min çavê xwe li Monsieur Fadhil girt.

64
00:03:07,375 --> 00:03:09,377
Wê boyax bikin. POOCH: Dema pêşandanê, hevalno.

65
00:03:09,418 --> 00:03:12,047
De here û gazî min bike Michelangelo.

66
00:03:13,548 --> 00:03:16,009
Dropkick, ev Pinball e. Daxwaza mîsyona agir.

67
00:03:16,051 --> 00:03:17,802
Hedef tê girtin,

68
00:03:17,844 --> 00:03:20,055
û hûn zelal in ku hûn ji bakur berbi başûr ve birevin. Ser.

69
00:03:20,096 --> 00:03:23,141
PILOT: Roger, Pinball, hedef hatî girtin û girtî.

70
00:03:23,183 --> 00:03:24,851
Tête şîret kirin, agirpêketinên ETA,

71
00:03:24,893 --> 00:03:27,269
sifir heşt Mikes.

72
00:03:27,311 --> 00:03:29,229
Roger, em ê guhên guhê bişkînin.

73
00:03:36,154 --> 00:03:37,572
Şef?

74
00:03:41,201 --> 00:03:42,785
KILÎ: Zarokan wek mêşan bi kar tînin.

75
00:03:44,245 --> 00:03:45,914
Gazî bike.

76
00:03:45,955 --> 00:03:47,665
Zarokên me li cihê hedefê hene.

77
00:03:47,707 --> 00:03:50,376
Dubare bikin, çavên me li zarokên li cihê armancê ne. Ji kerema xwe şîret bikin.

78
00:03:50,418 --> 00:03:52,712
MÊRIK [LI SER RADYOYÊ]: Pejirandin. Helwesta xwe biparêzin.

79
00:03:52,754 --> 00:03:54,839
Pozisyona xwe biparêze? Ew behsa çi dike?

80
00:03:54,881 --> 00:03:57,592
Em bi tundî betalkirina bargiraniyê pêşniyar dikin.

81
00:03:57,633 --> 00:04:00,302
Fermanên we radiwestin. Amadekirina ji bo derxistinê.

82
00:04:01,846 --> 00:04:02,972
Cougar.

83
00:04:06,101 --> 00:04:07,894
Dropkick, ev Pinball e.

84
00:04:07,936 --> 00:04:10,396
Amûr rastî têkçûna pergalê ya felaket hatiye.

85
00:04:10,438 --> 00:04:12,815
Ez gazî betalek li ser malperê dikim.

86
00:04:14,025 --> 00:04:16,444
Welê, ew tenê bêaqil bû.

87
00:04:17,445 --> 00:04:18,738
Ma ev Kontrolkerê Mîsyonê ye?

88
00:04:18,780 --> 00:04:20,740
Ev Max e, Colonel Clay.

89
00:04:20,782 --> 00:04:22,909
Kes navan li ser koman bikar nayîne.

90
00:04:22,951 --> 00:04:24,660
Ev kanaleke leşkerî ya ewle ye.

91
00:04:24,702 --> 00:04:26,913
Ma ew bi rastî? Bi Xwedê, tu li min guhdarî bikî.

92
00:04:26,955 --> 00:04:29,415
Li cihê bûyerê zarok hene.

93
00:04:29,457 --> 00:04:31,042
Û hûn difikirin ku min ew nizanibû?

94
00:04:31,084 --> 00:04:34,087
Dema ku we boyax kir me koordînat girtin.

95
00:04:34,129 --> 00:04:35,588
Radestkirin dê li gorî nexşeyê pêk were.

96
00:04:35,630 --> 00:04:37,257
Roja we ya super. Tu nikarî...

97
00:04:37,298 --> 00:04:40,509
Shit! Jensen, rasterast bi balafirê re têkilî daynin. Banga betalkirinê bikin.

98
00:04:40,551 --> 00:04:43,429
Ez hewl didim. Ew me dişewitîne. Tiştekî ku ez bikim tune.

99
00:04:45,974 --> 00:04:47,391
Tiştekî ku em dikarin bikin heye.

100
00:04:47,433 --> 00:04:48,643
ROQUE: Baş e, va ye.

101
00:04:48,684 --> 00:04:49,852
Pênc li hember kelehê.

102
00:04:49,894 --> 00:04:51,562
Me girt belkî, çi,

103
00:04:51,604 --> 00:04:54,523
heşt xulekan berî ku êrîşeke esmanî agir bi cîhanê bike.

104
00:04:54,565 --> 00:04:55,524
Gelek dem.

105
00:04:55,566 --> 00:04:57,359
Ez ê ajotim.

106
00:04:57,401 --> 00:04:58,653
[GERDIYAN DIQÎRIN]

107
00:04:58,694 --> 00:05:00,947
[DENÊ]

108
00:05:00,989 --> 00:05:02,448
[ÇEK]

109
00:05:02,490 --> 00:05:05,660
[SKUNK ANANSIE'S "TEAR THE PLACE UP" LISTINE]

110
00:05:24,595 --> 00:05:26,848
Em li dijî 50 hevalên bi AK-ê, ha?

111
00:05:26,889 --> 00:05:28,808
♪ Şaşiyê neke Ne xeletiyê bike ♪

112
00:05:28,850 --> 00:05:30,977
♪ Şaş neke, ez ji te re agir bînim ♪

113
00:05:32,478 --> 00:05:34,022
♪ Ez hîn jî beşdar dibim Ez hîn jî beşdar dibim ♪

114
00:05:34,063 --> 00:05:35,940
♪ Ez hîn jî diçim Dêra Loose ♪

115
00:05:35,982 --> 00:05:37,733
Jensen û Pooch, ji zarokan re kamyonek bistînin.

116
00:05:37,775 --> 00:05:39,027
Bêhnvedan, di pênc.

117
00:05:39,068 --> 00:05:41,403
Êrîşa hewayî li çar û guhertin, jin!

118
00:05:41,445 --> 00:05:44,490
Li çaran derkevin. xala mîtîngê. Li ser min.

119
00:05:44,532 --> 00:05:46,826
Sê deqîqe ji bo armancê.

120
00:05:49,871 --> 00:05:51,622
♪ Ez rastiyê hîs dikim Ez rastiyê hîs dikim ♪

121
00:05:51,664 --> 00:05:53,415
♪ Ez rastiyê li vir di hestiyên xwe de hîs dikim, hestî ♪

122
00:05:53,457 --> 00:05:55,251
♪ Hestî, hestî ♪

123
00:05:55,293 --> 00:05:57,461
♪ Em ê cihan hildin Ser, jor, jor, jor ♪

124
00:05:57,503 --> 00:05:59,130
♪ Em ê cîhê Serê, hilînin ♪

125
00:05:59,172 --> 00:06:01,549
De were, em herin! Hûn diçin derve. Werin, zarok.

126
00:06:02,717 --> 00:06:04,844
[BI ÎSPANÎ]

127
00:06:04,886 --> 00:06:06,137
Baş e, tu bi wî re here vir.

128
00:06:06,179 --> 00:06:07,471
ROQUE: De were dayê. Haydê.

129
00:06:09,765 --> 00:06:11,351
Min ev girt. Wan derxin.

130
00:06:11,391 --> 00:06:13,728
Baş e, papî te kî ye? Em bi vî awayî herin. De em herin.

131
00:06:13,769 --> 00:06:14,812
De were, em herin.

132
00:06:18,524 --> 00:06:20,400
Ah.

133
00:06:20,442 --> 00:06:21,944
Na.

134
00:06:21,986 --> 00:06:23,238
Bicî? Çima na?

135
00:06:23,279 --> 00:06:25,240
Tu dikarî? Bê guman.

136
00:06:25,281 --> 00:06:26,241
Okay.

137
00:06:26,282 --> 00:06:28,576
[♪♪♪]

138
00:06:28,617 --> 00:06:31,120
[BI ZIMANÊ BIYANÎ QIRÎ]

139
00:06:31,162 --> 00:06:32,872
[JIN DIQIRIN]

140
00:06:32,914 --> 00:06:34,332
Ladies.

141
00:06:38,418 --> 00:06:39,754
Tu rabe. Tu rabe.

142
00:06:41,381 --> 00:06:43,132
POOCH [LI SER RADYOYÊ]: Clay, me zarok girtin.

143
00:06:43,174 --> 00:06:44,259
Xala mîtîngê, du deqe.

144
00:06:50,056 --> 00:06:51,391
Max tu şandî, ne wisa?

145
00:06:54,977 --> 00:06:57,063
Ez ê pabendî plana wî nebim, ew vê yekê dike.

146
00:06:57,105 --> 00:06:59,232
Ez ê vê yekê ji we re hêsan bikim.

147
00:06:59,274 --> 00:07:01,025
Te wî berda, ez jî tu bijî.

148
00:07:03,694 --> 00:07:05,947
Were vir, kur. Were vir, kur. Bi min re bimeşe.

149
00:07:07,949 --> 00:07:09,742
Attaboy.

150
00:07:09,784 --> 00:07:12,578
PÛÇ: Kîl, derkeve dojehê. Divê em niha herin.

151
00:07:12,620 --> 00:07:14,080
Ewê te jî bikuje, tu dizanî.

152
00:07:17,875 --> 00:07:19,668
[GULEKÊN]

153
00:07:19,710 --> 00:07:21,629
♪ Em ê cihan hildin Ser, jor, jor, jor ♪

154
00:07:21,670 --> 00:07:23,631
PÎLOT: Hedef girtî ye. T minus 20 seconds.

155
00:07:25,507 --> 00:07:26,884
Oh, hûn li wir ji bo qehweyê radiwestin?

156
00:07:26,926 --> 00:07:29,762
♪ Ser, jor, jor, jor ♪

157
00:07:29,804 --> 00:07:32,265
♪ Em ê cihan hildin Ser, jor, jor, jor ♪

158
00:07:32,307 --> 00:07:34,309
♪ Em ê cîhê Serê, hilînin ♪

159
00:07:34,350 --> 00:07:36,185
Em li çi cure radiusa teqînê dinêrin?

160
00:07:38,396 --> 00:07:41,274
Baş e, Pooch, ez hewce dikim ku hûn vê otobusê hinekî zûtir bimeşin.

161
00:07:41,316 --> 00:07:42,775
Her kes, xwe li tiştekî bigire.

162
00:07:42,817 --> 00:07:44,610
Mîna niha!

163
00:07:44,652 --> 00:07:47,989
♪ Em ê cihan hildin Ser, jor, jor, jor ♪

164
00:08:00,542 --> 00:08:01,961
[HEMÛ QIRÎN]

165
00:08:08,676 --> 00:08:10,470
[HEMÛ QIRÎN]

166
00:08:11,720 --> 00:08:13,139
Min ew girt, min ew girt!

167
00:08:13,181 --> 00:08:14,390
CLAY: Em herin, Pooch!

168
00:08:19,728 --> 00:08:20,938
Wey.

169
00:08:23,899 --> 00:08:25,943
[ZAROK DIKIN]

170
00:08:25,985 --> 00:08:29,030
MÊRIK 1: Pinball, ev Chopper 3 ye. Ji bo derxistinê amade bikin.

171
00:08:31,073 --> 00:08:34,243
Beşa min a bijare dema ku em bi tevahî agir bûn.

172
00:08:34,285 --> 00:08:36,496
Lê gulebaran, ew demên xweş bû.

173
00:08:40,958 --> 00:08:42,584
KILÎ: Li wir difûre.

174
00:08:42,626 --> 00:08:44,086
Aferîn. Wey!

175
00:08:44,128 --> 00:08:45,463
Em herin, em herin.

176
00:08:45,505 --> 00:08:46,922
Baş e, her kes bi hev re.

177
00:08:46,964 --> 00:08:48,216
De were, em herin.

178
00:08:48,257 --> 00:08:49,800
JENSEN: Tu here. Baş bû.

179
00:08:51,386 --> 00:08:53,888
MÊRIK: Ezbenî, cîh têra ekîba te û wan nake.

180
00:08:55,223 --> 00:08:57,475
Paşê ew ew in.

181
00:08:57,517 --> 00:08:59,977
Werin em herin hevalno. POOCH: Baş e, em herin.

182
00:09:00,019 --> 00:09:01,854
[MIROVÊ BI ÎSPANÎ AXIVE]

183
00:09:01,896 --> 00:09:03,105
GIRÎ: Serên xwe temaşe bikin.

184
00:09:03,147 --> 00:09:05,274
[COUGAR BI ÎSPANÎ AXIVE]

185
00:09:08,403 --> 00:09:10,405
[ZAROKÊN BI ÎSPANÎ DIVÊ DIKIN]

186
00:09:10,446 --> 00:09:12,198
Na, spas. Tu hirçê xwe biparêze.

187
00:09:12,240 --> 00:09:14,700
Tu wî diparêzî. Okay?

188
00:09:14,742 --> 00:09:16,202
Gracias. Di nada.

189
00:09:16,244 --> 00:09:18,662
Adiós. Wan ji vir derxînin.

190
00:09:25,586 --> 00:09:29,090
[♪♪♪]

191
00:09:32,218 --> 00:09:34,053
Ew çend kezebên piçûk ên xweşik in.

192
00:09:34,095 --> 00:09:36,556
Hêvî dikim ku ew biçin dadgeha leşkerî.

193
00:09:36,597 --> 00:09:38,682
Ev çîye? Tu dibihîzî?

194
00:09:38,724 --> 00:09:41,894
[BALAFIR DRONING]

195
00:09:41,936 --> 00:09:44,397
Guys, ev xerab e.

196
00:09:44,439 --> 00:09:46,607
MÊRIK 1 [RADYOYÊ RE]: Max, Cobra One, Bandit girtî.

197
00:09:47,691 --> 00:09:49,693
MAX: Fêm kirin.

198
00:09:49,735 --> 00:09:52,696
Kobra Yek, Bandit bikuje.

199
00:09:55,575 --> 00:09:56,742
Na!

200
00:10:07,795 --> 00:10:10,798
[♪♪♪]

201
00:10:23,978 --> 00:10:27,273
[COUGAR BI ÎSPANÎ DUA DIKE]

202
00:10:28,816 --> 00:10:30,985
[DAYÊ BI ÎSPANÎ]

203
00:10:43,331 --> 00:10:44,915
Dibê ev em bin.

204
00:10:46,834 --> 00:10:49,337
JIN [LI SER TV]: Îro li ber Balyozxaneya Amerîkayê xwenîşandan kirin.

205
00:10:49,378 --> 00:10:51,880
bersiveke tund li ser mirina 25 zarokên Bolîvyayî

206
00:10:51,922 --> 00:10:53,549
ku di operasyonê de hatin kuştin.

207
00:10:53,591 --> 00:10:55,843
Bila ez bi tevahî zelal bibêjim.

208
00:10:55,884 --> 00:10:58,596
Bi tu awayî ev zilam nebûn

209
00:10:58,638 --> 00:11:01,140
bi fermana hikûmeta Amerîkî tevdigerin.

210
00:11:06,687 --> 00:11:09,106
Ma dê ji bo wan celebek merasîmek hebe?

211
00:11:14,195 --> 00:11:15,988
Zengil li ku ye?

212
00:11:18,616 --> 00:11:20,868
[♪♪♪]

213
00:11:46,519 --> 00:11:49,522
[GURÊ HEAVY'S "BIG BAD WOLF" DILEZIN]

214
00:11:50,730 --> 00:11:53,067
♪ Were were, niha ♪

215
00:11:54,734 --> 00:11:56,862
[JENSEN PÎŞTÎ]

216
00:11:56,904 --> 00:11:58,738
DOKÎ: Ez ji te hez dikim, dayê. Tu pir xweşik î.

217
00:11:58,780 --> 00:12:01,867
♪ Bi demê re diqelişe ♪

218
00:12:01,909 --> 00:12:03,369
Ez ji te hez dikim, dayê.

219
00:12:03,411 --> 00:12:08,040
♪ Ez nikarim bibêjim ez ê çi bikim Oh ♪

220
00:12:08,082 --> 00:12:11,544
♪ Tiştekî ku tu bibêjî tine ye ♪

221
00:12:11,586 --> 00:12:13,045
♪ Oh, na, na ♪

222
00:12:13,087 --> 00:12:14,714
[ZENGAL DIKE]

223
00:12:14,754 --> 00:12:18,050
♪ Gava ku ez ji we re dibêjim kî kî ye Oh, erê ♪

224
00:12:18,092 --> 00:12:20,928
♪ 'Ji ber ku ez gurê xerab ê mezin me ♪ ♪ Tu çi dibêjî?

225
00:12:20,969 --> 00:12:23,514
♪ Ez gurê xerab ê mezin im ♪ ♪ Tu çi dibêjî? ♪

226
00:12:23,556 --> 00:12:26,016
MÊRIK: Hey.

227
00:12:26,058 --> 00:12:28,810
Hûn çi dikin? Na, na, na, na, na!

228
00:12:28,852 --> 00:12:31,188
Jeez. Ew ê were kuştin.

229
00:12:31,230 --> 00:12:32,273
De were, were, were.

230
00:12:34,275 --> 00:12:35,610
[ZENGAL DIKE]

231
00:12:36,736 --> 00:12:38,070
[GIRINÊN]

232
00:12:39,321 --> 00:12:40,948
Ev nefret e.

233
00:12:40,989 --> 00:12:43,158
Baş e, ez bi fermî ji me bêzar im.

234
00:12:43,200 --> 00:12:45,578
Û we dîsa winda kir. Me dîsa winda kir.

235
00:12:45,620 --> 00:12:46,954
Na, te behîsê danî.

236
00:12:46,995 --> 00:12:48,330
Te pere da min.

237
00:12:48,372 --> 00:12:51,417
Erê, û ew ji min re bêaqil bû, ne wusa?

238
00:12:51,459 --> 00:12:53,628
[MÊR DIŞÎNIN]

239
00:12:53,669 --> 00:12:57,047
Yanî, ma dibe ku ev bêtir şêt bibe?

240
00:12:57,089 --> 00:12:59,091
[MÊR BI ÎSPANÎ DAWÎ DIQÎNIN]

241
00:13:01,510 --> 00:13:03,803
Ez texmîn dikim ger me dest bi vexwarinê kir.

242
00:13:03,845 --> 00:13:05,473
Tu ne...? Ma tu venaxwe?

243
00:13:07,975 --> 00:13:10,478
[BÎRÎ BI ÎSPANÎ]

244
00:13:10,519 --> 00:13:12,187
Were, wî bîne hundur!

245
00:13:12,229 --> 00:13:15,815
[PAPI BRANDAO û SUS EJECTIVOS "BILONGO" LI SER AXEFTIVAN DIDIN]

246
00:13:22,698 --> 00:13:23,865
Spas dikim.

247
00:13:23,907 --> 00:13:25,242
Gracias.

248
00:13:29,497 --> 00:13:30,748
Min zilamek serhêl dît ku dibêje

249
00:13:30,790 --> 00:13:32,625
ew dikare Intel li ser Max bi drav bazirganî bike.

250
00:13:32,667 --> 00:13:34,209
Tiştê ku divê em bikin ev e ku hindik pereyek qezenc bikin.

251
00:13:34,251 --> 00:13:35,711
Perê me tune.

252
00:13:35,753 --> 00:13:37,212
Em ê biçin PayPal-ê zarokek bikin

253
00:13:37,254 --> 00:13:40,090
di jêrzemînê de kî herî zêde derewan dike?

254
00:13:40,132 --> 00:13:41,676
Hûn li wir bûn. Hûn dizanin wî çi kir.

255
00:13:41,717 --> 00:13:45,095
Mêrik hewl da me bikuje. Mêrik me kuşt, Clay.

256
00:13:46,681 --> 00:13:50,726
Na, divê em baldar bimînin. Baş e? Li ser mîsyonê.

257
00:13:50,768 --> 00:13:52,478
Pereyan bistînin, pasaportên paqij bistînin,

258
00:13:52,520 --> 00:13:55,981
bêyî ku haya kesî jê hebe vegere welêt.

259
00:13:56,023 --> 00:13:57,566
Tewra nedît ku ew çawa xuya dike.

260
00:13:57,608 --> 00:13:59,026
Me dengê wî bihîst.

261
00:13:59,067 --> 00:14:00,319
Mirovê bi deng, mirovê bi qirik e.

262
00:14:00,361 --> 00:14:01,570
Guy qirika wî heye--

263
00:14:01,612 --> 00:14:03,447
Werin. Clay, tenê li dora xwe binêre.

264
00:14:03,489 --> 00:14:04,948
Ma hûn difikirin ku em di rewşek de ne

265
00:14:04,990 --> 00:14:07,827
bi rastî jî hindek çîmentoyek super a CIA-yê bigire?

266
00:14:07,867 --> 00:14:09,620
Roque. Ew planek dojehê ye.

267
00:14:09,662 --> 00:14:12,581
Tu dizanî çi? Pooch dikare li wir ji hêla standa taco ve were saz kirin.

268
00:14:12,623 --> 00:14:15,501
Jensen dikare li wir ji hêla hookers ve danûstandinan saz bike.

269
00:14:15,543 --> 00:14:17,503
Kaptan. Yo! Yo.

270
00:14:17,545 --> 00:14:21,048
Tu ne a-- Tu êdî ne leşker î.

271
00:14:21,089 --> 00:14:23,509
Tu ne leşker î. Baş e?

272
00:14:25,636 --> 00:14:28,556
Clay, ji bo çirisan, hûn mêran winda dikin.

273
00:14:30,391 --> 00:14:31,684
Mêr baş in.

274
00:14:31,726 --> 00:14:35,604
Erê, baş e, hûn min winda dikin. Baş e?

275
00:14:35,646 --> 00:14:39,441
Wî qezenc kir, me winda kir. Tenê me bînin malê.

276
00:14:42,403 --> 00:14:43,987
Hûn dikarin wiya bikin?

277
00:15:03,257 --> 00:15:05,384
[GALLEYA CHATTERING]

278
00:15:05,426 --> 00:15:09,263
[MUZÎKA JAZZ a LATÎNÎ LI SER AXEFTIVAN DILEZIN]

279
00:15:24,445 --> 00:15:26,614
[♪♪♪]

280
00:15:33,078 --> 00:15:34,413
[BI ÎSPANÎ AXIVE]

281
00:15:44,924 --> 00:15:46,508
Salud.

282
00:15:52,139 --> 00:15:54,141
[BOLÎVÎYA BOLÎVANÎ] Steak te çawa ye?

283
00:15:54,182 --> 00:15:55,935
Meaty.

284
00:16:00,147 --> 00:16:01,982
Tu çîçekê dixwazî?

285
00:16:03,984 --> 00:16:05,986
Dibe ku paşê.

286
00:16:08,155 --> 00:16:10,157
Okay.

287
00:16:19,834 --> 00:16:20,960
Yek beş?

288
00:16:21,001 --> 00:16:21,961
[CHUCKLES]

289
00:16:22,043 --> 00:16:24,004
Rehet bibe, Papi.

290
00:16:27,591 --> 00:16:29,510
Ma ez rehet nabînim?

291
00:16:31,011 --> 00:16:32,179
No.

292
00:16:37,392 --> 00:16:39,520
Ma hûn difikirin ku em dikarin wê biguherînin?

293
00:16:45,734 --> 00:16:49,404
Wow, ew her tiştê ku keçek dikare xeyal bike.

294
00:16:53,367 --> 00:16:54,660
Serşokê te heye?

295
00:16:54,702 --> 00:16:56,286
Na, min bi taybetî daxwaz kir

296
00:16:56,328 --> 00:16:57,663
tenê odeya otêlê di cîhanê de

297
00:16:57,705 --> 00:16:59,331
ku hema hema tune.

298
00:16:59,373 --> 00:17:03,377
Ma hûn hewl didin ku erê bikin na?

299
00:17:03,418 --> 00:17:05,587
Oh. Sipas ji were.

300
00:17:14,889 --> 00:17:16,765
Ji ber vê yekê, çi we tîne Bolîvyayê?

301
00:17:16,807 --> 00:17:18,934
Keştiya Cruise.

302
00:17:18,976 --> 00:17:21,353
Em welatekî bejahî ne.

303
00:17:21,395 --> 00:17:23,689
Welê, ew keştiyek rêwîtiyê ya ecêb e.

304
00:17:25,482 --> 00:17:27,192
[XWEŞÎN]

305
00:17:29,737 --> 00:17:30,905
Em niha li ku bûn?

306
00:17:34,449 --> 00:17:37,369
Welê, ez difikirim ku hûn ê ji min re bibêjin

307
00:17:37,411 --> 00:17:39,120
tu çiqas kêfa min dişopînî.

308
00:17:40,205 --> 00:17:42,082
Te ez dîtim, ​​ne wisa?

309
00:17:42,123 --> 00:17:43,250
Min kir.

310
00:17:44,793 --> 00:17:47,421
Ez bet dikim ku we ez li Kolana Mercado nedîtim.

311
00:17:52,217 --> 00:17:54,929
[DIVÊ AMERÎKÎ] Min ji we re pêşniyarek karsaziyê heye, Clay.

312
00:17:54,970 --> 00:17:57,431
Oops. Çi bi devoka te hat?

313
00:17:58,432 --> 00:17:59,725
Oops.

314
00:17:59,767 --> 00:18:01,643
[HER DU XIRIN]

315
00:18:04,855 --> 00:18:06,147
Ez naxwazim te biêşînim.

316
00:18:06,189 --> 00:18:08,817
Tu naçî. Oh, erê, ez im.

317
00:18:08,859 --> 00:18:11,737
[HER DU XIRIN]

318
00:18:11,779 --> 00:18:15,574
[TÊN KUŞTÊN "TAYA U.R.A." LÎZIN]

319
00:18:34,051 --> 00:18:36,804
♪ Tu tayî yî Tu tayî ♪

320
00:18:36,845 --> 00:18:38,931
♪ Tu tîpîk çênebî ♪

321
00:18:38,973 --> 00:18:42,476
♪ Tu tayî yî Tu tayî ♪

322
00:18:42,517 --> 00:18:44,352
♪ Tu tîpîk çênebî ♪

323
00:18:45,980 --> 00:18:47,439
[GRUNTING]

324
00:18:55,823 --> 00:18:58,492
[HER DU XIRIN]

325
00:19:09,544 --> 00:19:11,839
[HER DU AGIRIN]

326
00:19:11,880 --> 00:19:13,966
[HER DU PÊŞTIN]

327
00:19:14,008 --> 00:19:16,135
Hi. Merheba.

328
00:19:16,176 --> 00:19:19,847
[HER DU XIRIN]

329
00:19:29,272 --> 00:19:31,984
♪ Em tayê ne Em tayê ne ♪

330
00:19:32,026 --> 00:19:35,029
♪ Em tîpîk ji dayik nebûn ♪

331
00:19:35,070 --> 00:19:37,531
♪ Em tayê ne ♪

332
00:19:39,783 --> 00:19:41,160
Tu çi dixwazî?

333
00:19:41,201 --> 00:19:43,037
Ez dikarim ji we re bibe alîkar ku hûn Max bibînin.

334
00:19:44,538 --> 00:19:46,498
Ez guhdarî dikim.

335
00:19:46,540 --> 00:19:48,000
♪ Di valîzekê de dijî ♪

336
00:19:48,042 --> 00:19:49,209
♪ Bi palyaçoyekê re hevdîtin bikin, evînê bikin ♪

337
00:19:49,250 --> 00:19:50,669
♪ Dimirim ku tu bi ser keve ♪

338
00:19:50,711 --> 00:19:52,796
[SÎREN LI DI DAR DIQANÎNÊ DIÇIN]

339
00:19:52,838 --> 00:19:55,382
[HEMÛ BI ÎSPANÎ DE CHATTERING]

340
00:19:58,719 --> 00:20:00,303
Te çawa zanî em sax in?

341
00:20:00,345 --> 00:20:02,890
Min hejmara diranên di kavilên helîkopterê de jimartin.

342
00:20:02,931 --> 00:20:07,061
Zêdetir hûn xort ne tam nazik in.

343
00:20:07,102 --> 00:20:10,856
Li vir peyman e. Ez te û zilamên te vedigerim Dewletên Yekbûyî.

344
00:20:10,898 --> 00:20:12,858
Di berdêlê de, hûn ji bo min Max digirin.

345
00:20:12,900 --> 00:20:14,109
Xatûn çî ye?

346
00:20:14,151 --> 00:20:16,111
Ew pir mîsyonek xwekujî ye.

347
00:20:17,821 --> 00:20:20,490
Çima ez ji te bawer bikim?

348
00:20:20,532 --> 00:20:21,992
Ji ber ku ger ez derewan bikim,

349
00:20:22,034 --> 00:20:24,369
Min ê peyva "mîsyona xwekujî" bikar neanîba.

350
00:20:28,749 --> 00:20:31,085
Tenê sibê li vir min bibînin.

351
00:20:32,127 --> 00:20:34,295
Û kurên xwe bînin.

352
00:20:34,337 --> 00:20:36,548
Bi xatirê te. Hey.

353
00:20:38,133 --> 00:20:39,801
[KAMÊRA KLIKÊN]

354
00:20:39,843 --> 00:20:42,930
Ger tu derewan li min bikî, ezê te bikujim.

355
00:20:44,431 --> 00:20:46,225
Hevdîtina we jî xweş bû.

356
00:20:46,266 --> 00:20:48,476
Belê, ew bû.

357
00:20:48,518 --> 00:20:50,812
[SÎREN AGIRIN]

358
00:20:52,773 --> 00:20:55,776
[KLUBA CIVAKÎ YA SWEEPER YA KOLANÊ "ÇELEK JI BO KUJERAN" LÎZIN]

359
00:20:57,778 --> 00:20:59,988
♪ Naha hûn dikarin ji bo kujeran li çepikan bidin ♪

360
00:21:01,322 --> 00:21:03,867
♪ Dev ji bo wan gangsteran berdin ♪

361
00:21:03,909 --> 00:21:06,620
♪ Carek ji bo kujeran ♪

362
00:21:06,661 --> 00:21:08,122
♪ Ji bo wan gangsteran ducar bikin ♪

363
00:21:08,163 --> 00:21:09,414
JENSEN: Bibore ku em dereng man.

364
00:21:09,456 --> 00:21:11,125
Li fabrîqeya kuçikan şahiyek hebû.

365
00:21:11,166 --> 00:21:12,793
Rojbûna Pepito bû.

366
00:21:12,834 --> 00:21:14,461
Bicî? JENSEN: Erê.

367
00:21:18,339 --> 00:21:20,217
[DIKIN]

368
00:21:20,259 --> 00:21:23,220
Ji ber vê yekê wê xwest ku li goristanê hev bibînin.

369
00:21:23,262 --> 00:21:26,098
Ji ber ku ev qet ne pêşdîtin e.

370
00:21:26,140 --> 00:21:28,850
Ma ez tenê yê ku vî kirasê dibîne? No.

371
00:21:30,227 --> 00:21:31,812
Oh, ew tîmê futbolê ya biraziyê min e.

372
00:21:31,853 --> 00:21:34,148
Heşt û bin. Min pûanên wan serhêl kontrol kir û min--

373
00:21:36,316 --> 00:21:38,152
Çi?

374
00:21:38,193 --> 00:21:40,779
Ew di playoffê de ne.

375
00:21:40,821 --> 00:21:42,990
CLAY: Çi li ser wê heye?

376
00:21:43,031 --> 00:21:45,450
JENSEN: Ji xeynî dilşikestina pantorê?

377
00:21:45,492 --> 00:21:47,953
Dosya şirketa wê vala ye.

378
00:21:47,995 --> 00:21:50,705
CIA fermana kuştina wê heye.

379
00:21:50,747 --> 00:21:52,791
Her wekî Hamas, Sinn Féin.

380
00:21:52,833 --> 00:21:54,876
Pir her kes ji bilî PETA

381
00:21:54,918 --> 00:21:56,336
Dixwaze ev çîçik biqede.

382
00:21:57,504 --> 00:21:59,298
Ma hûn difikirin ku hûn li ser vê yekê zelal difikirin?

383
00:21:59,339 --> 00:22:01,633
Ji ber ku her gava ku hûn tevlihev dikin, ew ji ber jinê ye.

384
00:22:01,675 --> 00:22:03,426
Navê carekê ez-- Amber.

385
00:22:03,468 --> 00:22:05,179
Pirsgirêk mêrê Amber bû.

386
00:22:05,220 --> 00:22:07,097
Mêrê Amber ne yê ku te gulebaran kir bû.

387
00:22:07,139 --> 00:22:08,723
Tenê di lingê de. Emma çi ye?

388
00:22:08,765 --> 00:22:10,684
Emma nayê jimartin. Ez bi Emma re ne razam.

389
00:22:10,725 --> 00:22:12,269
Na, ji ber ku wê bombeyek xiste nav otomobîla we!

390
00:22:12,311 --> 00:22:14,062
Baş e, ez qebûl dikim,

391
00:22:14,104 --> 00:22:16,481
ku hinekî ji romance ji têkiliya.

392
00:22:16,523 --> 00:22:18,942
Yeah. Û naha ev çîçik xuya dike û, uh-

393
00:22:18,984 --> 00:22:20,277
Navê wê çi ye Eyşê?

394
00:22:20,319 --> 00:22:23,530
Û baş e, ew otêla me dişewitîne.

395
00:22:23,571 --> 00:22:25,324
Ez zelal im, Roque.

396
00:22:25,364 --> 00:22:28,535
Welê, hûn çêtir in, 'ji ber ku ez ji hêla tu keçikê ve nayêm kuştin.

397
00:22:28,576 --> 00:22:31,330
Demek dirêj e ku kesek ji min re keçik gotiye.

398
00:22:35,834 --> 00:22:38,170
Wê bombe di gerîdeya te de danî?

399
00:22:38,212 --> 00:22:39,504
Ew bêhêz bû.

400
00:22:39,546 --> 00:22:45,052
Aisha, ev Jensen, Pooch, Roque, Cougar e.

401
00:22:45,093 --> 00:22:46,261
Bicî? Heh.

402
00:22:49,181 --> 00:22:53,852
Birêz, di 97 demjimêran de, Max dê li Miami be.

403
00:22:53,894 --> 00:22:55,520
Ew bi stûnek zirxî digere

404
00:22:55,562 --> 00:22:57,189
bi kêmanî 30 ewlekariya taybet

405
00:22:57,231 --> 00:22:59,024
heta diran çekdar kirin.

406
00:22:59,066 --> 00:23:01,360
Di revandina serok de fîşekek we çêtir e.

407
00:23:03,444 --> 00:23:04,946
Mizgîniyek ji bo we ye

408
00:23:04,988 --> 00:23:07,448
Hêza min heye ku ez we xortan vegerînim Dewletên Yekbûyî.

409
00:23:07,490 --> 00:23:10,369
û wekî ku hûn guncan dibînin tevahiya opê fînanse bikin.

410
00:23:10,409 --> 00:23:12,537
Hûn Max digirin û em çarenûs in.

411
00:23:12,579 --> 00:23:15,498
Û çima divê em ji we bawer bikin?

412
00:23:16,750 --> 00:23:18,417
Ji ber ku ez yekem kesê ku te nas kir im

413
00:23:18,459 --> 00:23:19,794
yê ku hebûna xwe jî qebûl dike.

414
00:23:21,796 --> 00:23:25,008
Bibihîzin, hûn hemî dikarin li vir li Bolîvyayê bimînin û bizivirin.

415
00:23:25,050 --> 00:23:26,385
An jî hûn dikarin biçin malê

416
00:23:26,425 --> 00:23:28,178
û tola xwe ji zilamê ku te xêz kiriye hilde.

417
00:23:28,220 --> 00:23:30,847
Hilbijartina we ye.

418
00:23:30,889 --> 00:23:32,349
Albay?

419
00:23:32,391 --> 00:23:35,269
Ji min re nebêjin. Em êdî ne leşker in.

420
00:23:35,310 --> 00:23:37,229
POOCH: Baş e, hûn dizanin ku eger em vê yekê bikin

421
00:23:37,271 --> 00:23:40,439
em li dijî Îstixbarata Navendî şer dikin.

422
00:23:41,983 --> 00:23:43,777
Wan dest pê kir.

423
00:23:47,781 --> 00:23:49,783
[♪♪♪]

424
00:23:52,535 --> 00:23:54,288
MAX: Baş e, ev e ku ez dibihîzim.

425
00:23:54,329 --> 00:23:56,248
Ez dibihîzim, "Na."

426
00:23:56,290 --> 00:23:59,167
Ez dibihîzim, "Bihêle." Ez dibihîzim, "Ez bibore."

427
00:23:59,209 --> 00:24:00,543
Ma ev e ku ez dibihîzim?

428
00:24:00,585 --> 00:24:03,088
Em nikarin tiştê ku hûn dixwazin bikin. Bibûre!

429
00:24:03,130 --> 00:24:04,589
MAX: Ji min re bêje, Nabil,

430
00:24:04,631 --> 00:24:06,758
ev pirsek exlaqî ye an pirsek darayî ye?

431
00:24:06,800 --> 00:24:08,093
Pirsgirêkek exlaqî. Bicî?

432
00:24:08,135 --> 00:24:10,804
Hûn bi exlaqî li dijî vê peymanê ne?

433
00:24:10,845 --> 00:24:13,348
Erê, ez bibore. Ji kerema xwe, derkeve.

434
00:24:13,390 --> 00:24:14,849
MAX: Ji ber vê yekê ya ku ez dibihîzim ev e.

435
00:24:14,891 --> 00:24:17,978
Niha ez dixwazim ku hûn li min guhdarî bikin, bi baldarî guhdarî bikin

436
00:24:18,019 --> 00:24:19,813
ji ber ku ez dixwazim ku hûn vê bibihîzin.

437
00:24:19,854 --> 00:24:21,440
Wade?

438
00:24:24,985 --> 00:24:26,236
[QIRÎN]

439
00:24:26,278 --> 00:24:27,904
Ev çi ye? Hûn çi dikin?

440
00:24:29,114 --> 00:24:30,157
Na, ji kerema xwe!

441
00:24:32,993 --> 00:24:35,162
[QIRÎN]

442
00:24:38,206 --> 00:24:39,458
[CASH]

443
00:24:39,498 --> 00:24:41,209
[JIN DIXWÎRE]

444
00:24:41,251 --> 00:24:43,878
Ma ew çi bû?

445
00:24:43,920 --> 00:24:45,588
WADE: Te serê min da.

446
00:24:45,630 --> 00:24:46,965
Nêrînek ku li rûyê wî xist,

447
00:24:47,007 --> 00:24:49,009
ne avêtina wî-off-the-roof.

448
00:24:51,011 --> 00:24:52,471
Min fikirîn ku te ev e.

449
00:24:52,511 --> 00:24:55,723
Herî zêde, ya herî zêde, ew hejandina tiliyên wî bû.

450
00:24:55,765 --> 00:24:59,311
Îsa, Wade. Mirovek zaneyekî zanistî bû.

451
00:24:59,353 --> 00:25:04,191
Rast e, giraniya wî hin pirsgirêkên kontrolkirina impulsê nîşan dide,

452
00:25:04,232 --> 00:25:08,403
lê ew ne sedem e ku kerê wî yê qelew ji 57 qatan bavêje.

453
00:25:08,445 --> 00:25:10,280
Bibore.

454
00:25:10,322 --> 00:25:11,490
[XWEŞÎN]

455
00:25:11,530 --> 00:25:15,327
Ez difikirim ku ez ji bo her kesî li vir diaxivim

456
00:25:15,369 --> 00:25:17,745
gava ez dibêjim kirinên te zêde bûn.

457
00:25:17,787 --> 00:25:21,291
Û erê, ji tenê piçek bêserûber wêdetir.

458
00:25:24,211 --> 00:25:27,130
Lê paşê, ew xuya dike ku bandorek xwestî bû.

459
00:25:27,172 --> 00:25:28,923
Ez ê ji te re çi bibêjim, dû re belkî bavêje.

460
00:25:28,965 --> 00:25:30,384
Na, ji kerema xwe. Payin.

461
00:25:31,676 --> 00:25:33,303
Em xwedî perspektîfeke exlaqî ya cuda ne

462
00:25:33,345 --> 00:25:34,637
ji hevkarê me yê rehmetî.

463
00:25:34,679 --> 00:25:37,516
Ji min re yek ji bo ceribandinê û çar ji bo karanîna pêdivî ye.

464
00:25:37,556 --> 00:25:39,226
MÊRIK: Çar mar?

465
00:25:39,267 --> 00:25:40,894
Em ê pir pere hewce bikin.

466
00:25:44,272 --> 00:25:46,691
Dê gelek pereyên we hebin.

467
00:25:50,404 --> 00:25:52,406
[♪♪♪]

468
00:26:27,732 --> 00:26:30,151
Bi xêr hatî vegerê bo welatê jîndaran.

469
00:26:35,031 --> 00:26:36,783
Hûn dixwazin çawa dest pê bikin?

470
00:26:38,076 --> 00:26:39,702
Em ê herin nêçîra çûkan.

471
00:26:39,744 --> 00:26:42,747
[♪♪♪]

472
00:27:05,644 --> 00:27:08,273
[ÇÛR DIKE]

473
00:27:28,460 --> 00:27:32,172
MAX: Ew de-materyalîzatorek sonîk e. Baştir wek mar tê zanîn.

474
00:27:32,213 --> 00:27:35,842
Ji bo terorîsta kesk a sedsala 21-an.

475
00:27:35,883 --> 00:27:37,385
Wêrankirina paqij.

476
00:27:37,427 --> 00:27:39,554
Ne qirêjbûn.

477
00:27:39,596 --> 00:27:41,598
[♪♪♪]

478
00:27:44,309 --> 00:27:47,061
WADE: Îcar em wan difiroşin kê?

479
00:27:47,103 --> 00:27:49,648
Tundrewên Çînî, PLF, baskên Fransî yên frensî.

480
00:27:49,688 --> 00:27:51,732
Ji min re balkeşe. Heya ku ew xwediyê bihayê rast bin

481
00:27:51,774 --> 00:27:52,817
û amade ne ku wê bikar bînin.

482
00:27:52,859 --> 00:27:55,153
Ne stok, ne astengî.

483
00:27:55,195 --> 00:27:58,406
Mîna çeka destan bide zarokekî 6 salî, Wade.

484
00:27:58,448 --> 00:28:00,241
Hûn nizanin ew ê çawa biqede,

485
00:28:00,283 --> 00:28:03,328
lê hûn pir pê bawer in ku ew ê kaxezan çêbike.

486
00:28:03,370 --> 00:28:05,038
Şerekî din.

487
00:28:05,079 --> 00:28:07,666
Baş e, tu bi çi bawer dikî, Wade?

488
00:28:07,706 --> 00:28:10,835
Texmîna min fîşek û tifingên mezin e.

489
00:28:10,877 --> 00:28:13,380
Ez ji pêşandanên hewayî û bîrê jî kêfxweş im.

490
00:28:17,509 --> 00:28:19,219
Em welat rizgar dikin, Wade,

491
00:28:19,260 --> 00:28:21,804
ji bo berjewendiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê tiştek dikin.

492
00:28:21,846 --> 00:28:24,349
Ez li Quebec ji dayik bûm.

493
00:28:24,391 --> 00:28:28,186
Okay. Wê hingê em Amerîkaya Bakur rizgar dikin.

494
00:28:30,813 --> 00:28:33,149
Oops. Bibore.

495
00:28:37,070 --> 00:28:39,197
Bila çeka te hebe, Wade.

496
00:28:45,704 --> 00:28:47,706
[♪♪♪]

497
00:29:13,147 --> 00:29:15,275
[BIZZÊN RADYOYÊ]

498
00:29:15,316 --> 00:29:16,651
[GIRÊ PAŞ KIR]

499
00:29:17,985 --> 00:29:20,321
Bingeha 1, ev Cavalier 415 e!

500
00:29:20,363 --> 00:29:23,408
Em bi wesayiteke sivîl re li hev qelibîn.

501
00:29:23,450 --> 00:29:25,910
Carvey mir û Freeman jî pir xirab e.

502
00:29:25,952 --> 00:29:28,329
Pêdiviya me bi medevac heye.

503
00:29:28,371 --> 00:29:30,582
Zarokên wî hene, Bingeha 1, ew zarokên wî hene!

504
00:29:30,624 --> 00:29:32,083
[JENSEN DIKIN]

505
00:29:32,125 --> 00:29:34,001
Ew şêrîn.

506
00:29:34,043 --> 00:29:35,712
MÊRIK [LI SER RADIO]: Roger, Cavalier 415.

507
00:29:35,754 --> 00:29:37,505
Werin, Jensen. Tu ji wê çêtir î.

508
00:29:37,547 --> 00:29:38,757
Em bi helîkopterê dixin.

509
00:29:38,798 --> 00:29:40,091
Zarokên wî hene. Li wir bisekinin.

510
00:29:40,133 --> 00:29:41,760
Ewqas çêkirî.

511
00:29:41,801 --> 00:29:43,762
Ez berê di wê de baş bûm. Ez di wê de baş bûm, rast?

512
00:29:43,803 --> 00:29:45,305
Bêdeng be. JENSEN: Spas, mêro.

513
00:29:45,346 --> 00:29:47,682
Robert De Niro kî?

514
00:29:47,724 --> 00:29:50,310
Jensen, bêdeng bike. Tu bêdeng, Roque.

515
00:29:50,351 --> 00:29:52,019
Tu mirî yî. Ez birîndar im.

516
00:29:52,061 --> 00:29:53,688
Birîna spinal dikare biaxive. Mirî nikarin.

517
00:29:53,730 --> 00:29:55,940
dev ji axaftinê berde an na ez ê bi rastî stûyê te bişkînim.

518
00:29:55,982 --> 00:29:58,443
Divê hûn bi rastî dest bi karakterê bikin.

519
00:29:58,485 --> 00:30:01,321
Ez cidî me, mêro. Mirovê mirî, ne axaftin.

520
00:30:01,362 --> 00:30:03,490
[HELÎKOPTER HIRINA]

521
00:30:03,531 --> 00:30:04,658
Hemû rast.

522
00:30:06,660 --> 00:30:08,703
PILOT [LI SER RADIO]: Bingeha 1, ev Medvac Delta ye.

523
00:30:08,745 --> 00:30:11,623
Me li ser Cavalier 415 dîtbar heye.

524
00:30:11,665 --> 00:30:13,874
Li vir em diçin.

525
00:30:17,337 --> 00:30:19,631
[♪♪♪]

526
00:30:21,675 --> 00:30:23,176
[GIRÎN]

527
00:30:23,217 --> 00:30:25,428
Baş e, hevalno, em ê di demeke kurt de te rakin.

528
00:30:25,470 --> 00:30:27,639
Wey xwedê. Merheba.

529
00:30:27,681 --> 00:30:28,807
Navê te çi ye?

530
00:30:30,141 --> 00:30:31,934
GIRÎ [LI SER RADYOYÊ]: Dema ku amade ye agir bike, Cougar.

531
00:30:33,353 --> 00:30:34,688
Ow.

532
00:30:36,606 --> 00:30:37,732
Oh, şit.

533
00:30:37,774 --> 00:30:39,859
PÎLOT: Çi diqewime?

534
00:30:39,900 --> 00:30:41,902
[♪♪♪]

535
00:30:46,825 --> 00:30:48,493
Woo-hoo.

536
00:30:51,412 --> 00:30:53,373
Hûn nû hatine qefilandin, hevalno.

537
00:31:02,465 --> 00:31:03,842
Qazê min ê çolê li ku ye?

538
00:31:03,883 --> 00:31:05,885
POOCH: GPS?

539
00:31:06,969 --> 00:31:07,970
Min girt!

540
00:31:11,683 --> 00:31:13,017
[DENÊ]

541
00:31:13,059 --> 00:31:15,186
Ma we carî xuyangek EMT bi vî rengî dîtiye?

542
00:31:15,228 --> 00:31:17,355
Bi rastî, bira? "Silav, navê te çi ye?

543
00:31:17,397 --> 00:31:19,399
Lingên min tune, lê ez dixwazim te bibim rojekê"?

544
00:31:22,068 --> 00:31:23,110
Yo, J.

545
00:31:24,237 --> 00:31:25,530
Hûn difikirin ku bi çi re ye, uh,

546
00:31:25,572 --> 00:31:27,699
ev hemû tiştên "Ji min re nebêjin albay"?

547
00:31:27,741 --> 00:31:29,743
JENSEN: Ew windakirina nasnameya klasîk e.

548
00:31:29,784 --> 00:31:32,579
Clay xwe bi cihê xwe yê di avahiya leşkerî de pênase kir

549
00:31:32,620 --> 00:31:34,748
riya wî ya pîvandina qenciya ku wî kir.

550
00:31:34,789 --> 00:31:39,419
Bêyî wê, ew mîna me yên mayî windakerek din e.

551
00:31:39,460 --> 00:31:41,588
Hûn dizanin pisîk dikarin hezar dengên cuda derxin

552
00:31:41,629 --> 00:31:42,963
û kûçik tenê dikarin deh bikin?

553
00:31:44,591 --> 00:31:49,262
Cats. Nabe ku pê bawer bin.

554
00:31:49,303 --> 00:31:51,890
Baş e, qenciyekê ji min re bike û qet dubare neke.

555
00:31:51,931 --> 00:31:53,641
Okay? Em hemû amade ne.

556
00:31:53,683 --> 00:31:55,935
[♪♪♪]

557
00:31:55,976 --> 00:32:00,398
Amade ne ku gavek mezin bavêje ji bo, uh,

558
00:32:00,440 --> 00:32:02,942
xortên ku hez dikin ku tiştan bidizin, ez texmîn dikim.

559
00:32:02,983 --> 00:32:05,570
KILÎ: Lêxe. Uh. Showtime.

560
00:32:09,783 --> 00:32:10,742
Bedew.

561
00:32:10,784 --> 00:32:12,452
[DENÊ]

562
00:32:12,493 --> 00:32:14,662
Niha, ew mûşek e! Bila ew bişopînin.

563
00:32:14,704 --> 00:32:15,872
Ew roket e!

564
00:32:15,914 --> 00:32:17,457
Wey, şêt! We ew dît?

565
00:32:17,498 --> 00:32:19,375
MÊRIK [LI SER RADIO]: Medevac Delta, ev Bingeh 1 e.

566
00:32:19,417 --> 00:32:20,585
Oh, Xwedayê min.

567
00:32:20,627 --> 00:32:21,920
Ez MacGyverê reş im. BlaGyver.

568
00:32:22,002 --> 00:32:23,421
MÊRIK: Rewşa te çi ye? Ser.

569
00:32:23,463 --> 00:32:24,505
Dema tevgerê ye.

570
00:32:25,965 --> 00:32:27,967
[DIKIN]

571
00:32:57,121 --> 00:32:58,289
Hi.

572
00:33:04,295 --> 00:33:06,798
S-- Tu bi eslê xwe ji ku derê yî?

573
00:33:08,591 --> 00:33:10,050
Çiyayên Bakurê Afrîkayê.

574
00:33:10,092 --> 00:33:12,720
Wow, lewra divê ew bûya ...

575
00:33:18,100 --> 00:33:20,394
sandy.

576
00:33:24,816 --> 00:33:26,317
Ma hobiyên te hene?

577
00:33:27,527 --> 00:33:30,363
Dema ez piçûk bûm, min guhên mirovan berhev kir.

578
00:33:31,948 --> 00:33:33,825
Demxweş.

579
00:33:33,867 --> 00:33:35,493
[CHUCKLES]

580
00:33:35,535 --> 00:33:36,536
Lê ew ...

581
00:33:48,756 --> 00:33:51,050
Na, na, na, hevalê min, guhdarî bike.

582
00:33:51,091 --> 00:33:52,552
Hûn jeneratorek turbîna gazê dixwazin

583
00:33:52,593 --> 00:33:54,387
yekîneyek rastker a bi zorê dimeşîne.

584
00:33:54,428 --> 00:33:57,348
Wê bi tanka sotemeniyê ve girêdin û çu-hoo, em di lîstikê de ne.

585
00:33:57,390 --> 00:33:58,975
Di jiyanê de kêm tişt hene

586
00:33:59,017 --> 00:34:01,185
ew sepana lîberal a tapeya duct nikare çareser bike.

587
00:34:01,227 --> 00:34:03,938
Ma çekên piçûk dê bibin pirsgirêk?

588
00:34:03,980 --> 00:34:06,190
Ew lênêrîn e. Spas.

589
00:34:07,316 --> 00:34:10,486
Ya ku min tîne ser pirsa min, Eyşe.

590
00:34:10,528 --> 00:34:12,780
Hûn bi Max re çi dixwazin? Roque.

591
00:34:12,822 --> 00:34:16,784
Na, wê karê xwe kir. Baş e?

592
00:34:16,826 --> 00:34:20,038
Em hatin malê. Yanî em dikarin niha bimeşin.

593
00:34:20,079 --> 00:34:22,331
Hûn dikarin, lê me peymanek çêkir. Lihevhatinan bike, baş e?

594
00:34:22,373 --> 00:34:23,583
Te bi Clay re peymanek çêkir.

595
00:34:26,002 --> 00:34:27,420
Ez bersivan dixwazim.

596
00:34:33,551 --> 00:34:37,055
Max hewl dide ku çekên nifşê nû bikire.

597
00:34:37,096 --> 00:34:39,057
Ez dawiya lîstikê nizanim.

598
00:34:39,098 --> 00:34:41,601
Tiştê ku ez dizanim ev e ku gava Max bi tiştek re eleqedar dibe,

599
00:34:41,642 --> 00:34:44,478
mirov dimirin û nexşeyên cîhanê ji nû ve têne xêzkirin.

600
00:34:44,520 --> 00:34:46,522
Bullshit. Ma hûn bi rastî difikirin

601
00:34:46,564 --> 00:34:48,066
tu dikarî wî bigirî, keça biçûk?

602
00:34:48,107 --> 00:34:50,944
Na, kurê mezin. Tu.

603
00:34:50,985 --> 00:34:52,946
Ez difikirim ku ez ê niha wê bikujim, Clay.

604
00:34:52,987 --> 00:34:54,072
[DÎKÊN GUN]

605
00:34:54,113 --> 00:34:56,407
Na, tu ne. Wekî elmasê bineqişe.

606
00:34:56,449 --> 00:35:00,119
Ez li vir im. Hûn dixwazin bankrolla xwe bavêjin, rast pêşde biçin.

607
00:35:02,204 --> 00:35:03,414
GIRÎ: Rok.

608
00:35:04,457 --> 00:35:05,625
Roque.

609
00:35:10,129 --> 00:35:13,091
Baş e, hûn bi me re bimînin, lê heke tiştek bêhna xefikê bê,

610
00:35:13,132 --> 00:35:17,261
Ez diçim ku guleyekê li ser serê te bixim. Ma ew deng adil e?

611
00:35:17,303 --> 00:35:18,972
Ku dengên fun.

612
00:35:20,473 --> 00:35:21,975
Dişibe dê û bavê min.

613
00:35:23,476 --> 00:35:25,519
Min dizanibû ku hûn ê wê neavêjin.

614
00:35:25,561 --> 00:35:26,687
Ne îro.

615
00:35:28,522 --> 00:35:30,984
[♪♪♪]

616
00:35:33,319 --> 00:35:34,946
PARÊZER: Perimeterê başûrê rojava ewle ye.

617
00:35:34,988 --> 00:35:36,572
[GERDEDAN DIŞININ]

618
00:35:40,910 --> 00:35:42,536
Bar bike û here.

619
00:35:42,578 --> 00:35:46,165
CLAY: Xelat ev e. Max li wê derê ye.

620
00:35:46,206 --> 00:35:48,084
ROQUE: Erê, ez bawer im ku ew me nabîne

621
00:35:48,126 --> 00:35:50,461
di vê banana zer a geş Pinto de.

622
00:35:50,503 --> 00:35:52,463
Ma hûn hewl didin ku bibêjin ku hûn şerm dikin

623
00:35:52,505 --> 00:35:54,048
di klasîkek Amerîkî de were dîtin?

624
00:35:54,090 --> 00:35:55,842
Ev klasîkek Amerîkî ye?

625
00:35:55,883 --> 00:35:57,426
[SÎREN WHOOP]

626
00:35:57,468 --> 00:35:59,095
ROQUE: Baş e.

627
00:35:59,137 --> 00:36:00,554
Gelek xirab.

628
00:36:00,596 --> 00:36:02,682
CLAY: Ka em bibînin ka te çi girt.

629
00:36:02,723 --> 00:36:04,642
[♪♪♪]

630
00:36:04,684 --> 00:36:05,685
[ÇEKÊ BÊDENGÎ]

631
00:36:07,854 --> 00:36:09,063
Guleyek baş.

632
00:36:10,356 --> 00:36:12,191
ROQUE: Kîl, kemberên ewlehiyê li ku ne, bira?

633
00:36:12,232 --> 00:36:13,651
Em ne hewceyî kemberên ewlehiyê ne, heval.

634
00:36:13,693 --> 00:36:15,862
Hêzên G-ê dê we li cîhê we bigirin.

635
00:36:18,072 --> 00:36:19,866
CLAY [LI SER RADYOYÊ]: Jensen, em têl in?

636
00:36:19,907 --> 00:36:21,075
JENSEN: Max li rojava ye.

637
00:36:23,703 --> 00:36:26,080
Û ev kûçikên germ xweş in.

638
00:36:26,122 --> 00:36:28,374
[♪♪♪]

639
00:36:32,252 --> 00:36:33,838
ROQUE: Ev ne erebe şîrîn e, kûçik.

640
00:36:33,880 --> 00:36:35,339
KILÎ: Ev klasîk e.

641
00:36:35,381 --> 00:36:38,176
ROQUE: Erê, ev perçeyek klasîk e.

642
00:36:38,217 --> 00:36:41,512
[♪♪♪]

643
00:37:08,581 --> 00:37:10,124
[HEMÛ QIRÎ]

644
00:37:14,754 --> 00:37:17,131
MÊRIK 1: De were, pişta xwe bide! Wê otomobîlê bar bike!

645
00:37:17,173 --> 00:37:19,217
Wesayîta lîderê hatiye derbkirin. Derketinan bidin min.

646
00:37:19,258 --> 00:37:21,635
MÊRIK [LI SER RADYOYÊ]: Li bakur û başûr têne astengkirin.

647
00:37:21,677 --> 00:37:23,554
Em niha hewl didin ku paqij bikin. Dismount.

648
00:37:23,596 --> 00:37:25,639
[HEMÛ QIRÎ]

649
00:37:25,681 --> 00:37:27,725
Li dora pakêtê dorpêçek parastinê ava bikin.

650
00:37:27,767 --> 00:37:29,393
[GALALÊ DIQIRÎ]

651
00:37:30,686 --> 00:37:32,146
MÊR: Li pişta xwe binêre!

652
00:37:35,357 --> 00:37:38,111
[♪♪♪]

653
00:37:39,528 --> 00:37:41,321
Ev ê wan şiyar bike.

654
00:37:44,283 --> 00:37:45,492
Masks li ser!

655
00:37:45,534 --> 00:37:47,494
[HEMÛ QIRÎ]

656
00:37:48,955 --> 00:37:49,997
[KUXE]

657
00:37:52,125 --> 00:37:53,960
[MÊR DIQÎRIN]

658
00:38:04,804 --> 00:38:06,097
Oh, şit.

659
00:38:08,432 --> 00:38:09,600
Pooch?

660
00:38:10,601 --> 00:38:13,980
Agir veke! Vê gavê biavêjin!

661
00:38:15,189 --> 00:38:16,523
Baş e, em herin.

662
00:38:18,109 --> 00:38:19,610
[BEPING]

663
00:38:30,496 --> 00:38:31,789
[DIKIN]

664
00:38:31,831 --> 00:38:33,666
Xwedêgiravî.

665
00:38:35,375 --> 00:38:37,670
Em di bin êrîşê de ne. Pêdiviya me bi paşvekişandinê heye.

666
00:38:37,711 --> 00:38:38,838
[HEMÛ QIRÎ]

667
00:38:43,884 --> 00:38:46,262
Baş e, hêsan. Naha here cem xwe.

668
00:38:47,554 --> 00:38:49,974
Baş e, rehet bin, rehet bin, li milê çepê.

669
00:38:50,016 --> 00:38:52,059
Na, na, çepê te yê din. Hêsan, hêsan.

670
00:38:52,101 --> 00:38:53,644
Tu dikarî bihêlî ez vî karî bikim? Emîn.

671
00:38:53,686 --> 00:38:54,770
Tu dikarî bihêlî ez vî karî bikim?

672
00:38:59,066 --> 00:39:02,236
Rast e, zozanan. Min çarşefek girt.

673
00:39:04,404 --> 00:39:06,324
JENSEN: Deriyê piştê hatiye mohrkirin. Wî rakin.

674
00:39:20,296 --> 00:39:21,755
Ji riya min derkeve!

675
00:39:27,053 --> 00:39:28,846
MÊRIK: Li dora xwe bîne!

676
00:39:32,599 --> 00:39:33,600
Wey!

677
00:39:36,562 --> 00:39:38,564
Min fikir kir ku te got çekên piçûk ne pirsgirêk in.

678
00:39:38,605 --> 00:39:40,691
Ma ew ji we re mîna çekên piçûk xuya dike, ha?

679
00:39:40,733 --> 00:39:42,401
Topeke wî heye. Doughnut.

680
00:39:42,442 --> 00:39:44,653
Li jêr topeke wî heye. Dûnê, dohnê, dohnê!

681
00:39:44,695 --> 00:39:45,779
[QÎRÎNÊN PIŞTÎ]

682
00:39:50,534 --> 00:39:51,744
Shit!

683
00:39:53,746 --> 00:39:55,539
Ma tu bawer î ku te berê ev kiriye?

684
00:39:55,581 --> 00:40:00,086
Baş e, niha ne wext e. Ne dema niha ye.

685
00:40:00,127 --> 00:40:01,879
Pooch, rewşa te çi ye?

686
00:40:01,921 --> 00:40:04,840
Uh, bi tevahî aciz bûye û dibe ku têk biçe,

687
00:40:04,882 --> 00:40:06,508
lê masî li ser çengê ye.

688
00:40:06,550 --> 00:40:08,302
Me Max girt.

689
00:40:08,344 --> 00:40:09,428
Wekî tûne.

690
00:40:10,763 --> 00:40:13,099
[♪♪♪]

691
00:40:25,694 --> 00:40:30,241
Fellas. Hûn ê ji vê şêt bawer nekin. Wade li wir bû.

692
00:40:30,283 --> 00:40:31,700
Wade Travis, Koma 7emîn?

693
00:40:31,742 --> 00:40:32,910
Wî ez kirim, Clay.

694
00:40:32,952 --> 00:40:35,079
Pirs nîne. Ew kî ye?

695
00:40:35,121 --> 00:40:37,081
PÛÇ: Bi wî re operasyonên kontrgerîlla meşiyan.

696
00:40:37,123 --> 00:40:40,459
Tenê bêje ew mirovekî xerab e.

697
00:40:40,500 --> 00:40:42,128
Oh, min digot qey hûn zilamên xerab in.

698
00:40:42,169 --> 00:40:43,587
Ew xerabtir e.

699
00:40:43,629 --> 00:40:45,298
Baş e, lê niha, divê em mijûl bibin

700
00:40:45,339 --> 00:40:48,508
bi cenabê xerab ê bi çekên giran di hundirê vê kamyonê de.

701
00:40:48,550 --> 00:40:49,927
Haydê.

702
00:40:49,969 --> 00:40:51,595
Tu amede yî?

703
00:40:51,637 --> 00:40:52,638
[GRUNTS]

704
00:40:55,349 --> 00:40:57,101
Valve vekin.

705
00:40:57,143 --> 00:40:59,312
[SPRAYÊ LIQÎDÊ]

706
00:40:59,353 --> 00:41:01,355
CLAY: Baş e, em vî tiştî vekin.

707
00:41:01,397 --> 00:41:03,190
[BIZZING]

708
00:41:07,320 --> 00:41:08,821
PARDIYÊ: Li erdê bixe!

709
00:41:08,862 --> 00:41:11,157
Li erdê bixîne yan ezê serê te bixim!

710
00:41:11,198 --> 00:41:13,533
Erê, ez wisa nafikirim.

711
00:41:13,575 --> 00:41:15,453
Hişyariya yekem û dawî.

712
00:41:15,494 --> 00:41:18,331
Benzîn, fîşa mûz, li ser bifikirin.

713
00:41:22,042 --> 00:41:23,336
Wan deynin xwarê.

714
00:41:25,004 --> 00:41:26,380
[GUNS DIK]

715
00:41:30,550 --> 00:41:31,844
Coug.

716
00:41:33,053 --> 00:41:35,973
Ew li ku ye? WHO?

717
00:41:36,015 --> 00:41:37,350
Max.

718
00:41:38,558 --> 00:41:39,810
Max kî ye?

719
00:41:41,187 --> 00:41:42,938
[GRUNTS]

720
00:41:42,980 --> 00:41:44,564
Ez dikarim rave bikim. Bêdeng be.

721
00:41:46,359 --> 00:41:47,360
Jensen, veke.

722
00:41:56,702 --> 00:41:58,787
Ew dîskek hişk e, ji Goliath,

723
00:41:58,829 --> 00:42:02,458
hilberînerê pirneteweyî yê her tiştî.

724
00:42:04,168 --> 00:42:05,627
Ez bi tevahî girtî me.

725
00:42:05,669 --> 00:42:07,338
Bêyî mifteyek şîfrekirinê ya ku bi vê yekê re derbas dibe,

726
00:42:07,380 --> 00:42:09,340
hûn li kaxizek pir xweş dinihêrin.

727
00:42:17,681 --> 00:42:19,850
Wê gulebaran bikin. Her tiştî bişewitînin.

728
00:42:19,892 --> 00:42:21,601
Ma hûn naxwazin fêr bibin ka li ser çi ye?

729
00:42:21,643 --> 00:42:23,020
No.

730
00:42:23,062 --> 00:42:24,938
Ez nikarim Max bibînim.

731
00:42:26,565 --> 00:42:28,234
Kes nikare.

732
00:42:28,275 --> 00:42:30,277
Lê min dizanibû ku ew tiştek dihejîne

733
00:42:30,319 --> 00:42:32,696
ku ji bo wî pir bi qîmet bû.

734
00:42:32,738 --> 00:42:34,407
Herrî!

735
00:42:34,448 --> 00:42:38,827
Çi dibe bila bibe, em dikarin li dijî wî bikar bînin. Ew hêzek e!

736
00:42:38,869 --> 00:42:41,955
JENSEN: Drive teknolojiyek xwedan e ku ji hêla Goliath ve hatî çêkirin.

737
00:42:41,997 --> 00:42:44,583
Dibe ku algorîtma li ser sereke ye.

738
00:42:48,921 --> 00:42:50,672
Oh. Haydê. Em wê yekê nahesibînin.

739
00:42:50,714 --> 00:42:52,299
Xwînsar. Bisekine, bisekine, bisekine.

740
00:42:52,341 --> 00:42:55,553
Oh, na, were, mêro. Em êdî ne mirovên baş in.

741
00:42:55,594 --> 00:42:58,013
Bîst û pênc zarok.

742
00:42:58,055 --> 00:43:00,307
Ji ber vî zilamî bîst û pênc bêguneh jiyana xwe ji dest dan.

743
00:43:00,349 --> 00:43:02,101
Tê bîra min, Roque? Erê, ez dikim.

744
00:43:02,142 --> 00:43:04,395
Hûn li wir bûn. Erê, ez li wir bûm.

745
00:43:04,437 --> 00:43:06,730
Max dê bide. Ma ev rêwîtiyek sûcdar e?

746
00:43:06,772 --> 00:43:09,233
Na, ez naxwazim ku ew pere bide. Ez jiyana xwe vedigerim.

747
00:43:09,275 --> 00:43:13,820
Okay? Jiyana min vegeriya. Êdî bes e ji vê tolhildanê.

748
00:43:13,862 --> 00:43:15,322
Ez niha wê dikujim.

749
00:43:15,364 --> 00:43:17,866
Tu ji awayê ku ez tiştan dimeşînim hez nakî, Roque,

750
00:43:17,908 --> 00:43:19,993
hûn dikarin derî bibînin.

751
00:43:20,035 --> 00:43:21,579
Û biçe ku derê, Clay?

752
00:43:21,620 --> 00:43:23,914
Huh? Biçe ku derê?

753
00:43:23,956 --> 00:43:27,501
Em firar in. Hûn tê digehîjin.

754
00:43:27,543 --> 00:43:29,711
Hm? Dû re hûn ê çi bikin, ha?

755
00:43:29,753 --> 00:43:32,756
Me têxe sindoqekê, ji ber ku tu di radyoyekê de ji zilamekî re lêxistî?

756
00:43:32,798 --> 00:43:33,966
JENSEN: Hey, wey.

757
00:43:34,007 --> 00:43:35,301
POOCH: Baş e, baş e, baş e.

758
00:43:35,342 --> 00:43:36,635
Xwe sar bike, sar bibe.

759
00:43:36,676 --> 00:43:38,137
ROQUE: Divê te wisa nekira.

760
00:43:38,178 --> 00:43:40,139
CLAY: Min kir. Diviyabû te wisa nekira.

761
00:43:40,180 --> 00:43:42,099
Ez ê serê te jêkim mêro.

762
00:43:42,141 --> 00:43:43,601
Bîne!

763
00:43:43,642 --> 00:43:45,603
Hey, derkeve! Roque.

764
00:43:45,644 --> 00:43:49,148
Ew dizanin ku em sax in, Roque.

765
00:43:49,189 --> 00:43:51,150
Tenê tişta ku divê em niha li dijî wan bikar bînin

766
00:43:51,191 --> 00:43:52,318
ew ajotin e.

767
00:43:54,320 --> 00:43:58,365
Wê me çarçove kir. Ma hûn kor in? Wê me çarçove kir!

768
00:43:58,407 --> 00:44:00,826
Me di du rojan de li navenda Goliath Worldwide xist.

769
00:44:00,867 --> 00:44:04,497
Ma hûn jiyana xwe vedigerin? Divê hûn wê bidizin.

770
00:44:04,538 --> 00:44:06,290
Tu şaş î, tu dizanî, rast?

771
00:44:06,332 --> 00:44:08,959
Dîsa ji ber jinekê! Wê bibire.

772
00:44:09,001 --> 00:44:11,337
PÛÇ: Wê bibire.

773
00:44:11,378 --> 00:44:13,172
Wê bibire, Roque.

774
00:44:13,213 --> 00:44:14,965
Te wê birrî, bira.

775
00:44:20,846 --> 00:44:22,515
Ev li ser we ye.

776
00:44:41,408 --> 00:44:43,285
MÊRIK [BI RADYOYÊ]: Em hemû amade ne, ezbenî.

777
00:44:43,327 --> 00:44:44,744
Destpêkirin.

778
00:44:44,786 --> 00:44:47,164
Navê dizî. Pulsar.

779
00:44:49,542 --> 00:44:50,834
pulsar çi ye?

780
00:44:52,211 --> 00:44:54,213
Hûn di derbarê tachyonên cîhê kûr de çi dizanin?

781
00:44:55,339 --> 00:44:56,465
Netişt.

782
00:44:58,258 --> 00:45:00,678
Teoriya rêza bingeh-parçeyê? Netişt.

783
00:45:00,718 --> 00:45:02,555
Bûyerên yekalîbûnê?

784
00:45:02,596 --> 00:45:03,847
Ne tonek.

785
00:45:05,683 --> 00:45:07,809
Ez difikirim ku divê em wê gavê pêşve biçin.

786
00:45:15,568 --> 00:45:17,027
Ez ê 45 çirkeyan bidim te

787
00:45:17,069 --> 00:45:20,155
rave bikim ka çi bi ajotina min hat.

788
00:45:25,661 --> 00:45:28,788
Û ez li vir li kê dinêrim, Wade?

789
00:45:28,830 --> 00:45:30,416
Clay û yekîneya wî.

790
00:45:30,457 --> 00:45:34,378
Clay û yekîneya wî? Ew mîna pornoyek xuya dike, Wade.

791
00:45:34,420 --> 00:45:36,296
We çar meh berê ew kuştin.

792
00:45:36,338 --> 00:45:38,549
Min di çar mehan de gelek tişt kir, Wade.

793
00:45:38,591 --> 00:45:40,050
Ez mirovekî pir mijûl im.

794
00:45:40,092 --> 00:45:41,801
Rewşa Bolîvyayê?

795
00:45:41,843 --> 00:45:43,011
Fadhil.

796
00:45:43,053 --> 00:45:44,804
Max intel Fadhil civiya--

797
00:45:44,846 --> 00:45:47,807
Di teqînê de tevî her tiştê din hat şewitandin.

798
00:45:47,849 --> 00:45:49,226
Ev xort sax man.

799
00:45:49,268 --> 00:45:51,144
Û ajotina min heye.

800
00:45:51,186 --> 00:45:52,479
Yeah.

801
00:45:53,897 --> 00:45:56,900
Okay, ji ber vê yekê pênc kesên mirî hûn revandin, Wade.

802
00:45:56,942 --> 00:45:59,403
Ma we dît ku kî li pişt wan e?

803
00:45:59,445 --> 00:46:03,198
Ne CIA, NSA, operasyonên taybet. Erê, ez dizanim ku ew ne em in.

804
00:46:04,366 --> 00:46:06,577
Wusa xuya dike ku tenê tiştê ku em dizanin

805
00:46:06,619 --> 00:46:08,786
ew li pey kê tên.

806
00:46:08,828 --> 00:46:10,163
[WHISTLES]

807
00:46:12,790 --> 00:46:16,836
Di 12 saetan de tîmek agirkujê ya 18 kesî ji min re bistînin.

808
00:46:18,171 --> 00:46:20,591
Plan çi ye? Plan çi ye?

809
00:46:20,633 --> 00:46:23,969
Plan ev e ku ez di nav 12 saetan de tîmek agirkujê ya 18 kesan bigirim.

810
00:46:24,010 --> 00:46:26,722
Okay. Ma em li ser planê zelal in?

811
00:46:26,764 --> 00:46:29,600
An jî em dikarin cara sêyemîn bikin.

812
00:46:29,642 --> 00:46:31,809
Zelal. Baş.

813
00:46:31,851 --> 00:46:34,730
Oh, Wade, tu dizanî ez çi difikirîm? Min berê ji bîr kir.

814
00:46:34,772 --> 00:46:38,609
Di 12 saetan de tîmek agirkujê ya 18 kesî ji min re bistînin.

815
00:46:38,651 --> 00:46:40,986
Ma em zelal in?

816
00:46:49,328 --> 00:46:50,663
[LI DERÎ DIKIN]

817
00:47:05,385 --> 00:47:06,886
Ma hûn hinek dixwazin?

818
00:47:12,934 --> 00:47:16,480
[TÊN KUŞTÊN "TAYA U.R.A." LÎZIN]

819
00:47:16,522 --> 00:47:19,983
♪ Tu tayî yî Tu tayî ♪

820
00:47:20,025 --> 00:47:22,361
♪ Tu tîpîk çênebî ♪

821
00:47:22,402 --> 00:47:26,239
♪ Tu tayî yî Tu tayî ♪

822
00:47:26,281 --> 00:47:28,534
♪ Tu tîpîk çênebî ♪

823
00:47:45,133 --> 00:47:46,760
AÎŞA: Jina Pooch heye.

824
00:47:48,136 --> 00:47:50,055
Biraziya Jensen heye.

825
00:47:51,431 --> 00:47:54,267
Dema ku ev hemû qediyan û ew diçin mala malbatên xwe,

826
00:47:54,309 --> 00:47:55,769
tu yê çi bikî?

827
00:47:58,063 --> 00:48:00,190
Ez ê tiştek bifikirim.

828
00:48:01,567 --> 00:48:03,318
Ew ê careke din nehêlin ku hûn bibin leşker.

829
00:48:03,360 --> 00:48:05,070
Hûn dizanin, rast?

830
00:48:10,075 --> 00:48:13,245
Tu kes tune, ne? Gelo hûn?

831
00:48:16,832 --> 00:48:18,208
Min Roque girt.

832
00:48:18,250 --> 00:48:19,752
[DENÊ]

833
00:48:23,338 --> 00:48:25,215
Tu dizanî...

834
00:48:25,257 --> 00:48:29,094
eger hûn her du bi rastî şer bikin,

835
00:48:29,135 --> 00:48:30,303
ewê te bikuje.

836
00:48:32,138 --> 00:48:33,557
[CHUCKLES]

837
00:48:33,599 --> 00:48:34,600
Çima wisa ye?

838
00:48:35,642 --> 00:48:37,269
Ji ber yên din.

839
00:48:38,978 --> 00:48:40,606
Tu eleqedar dikî ka çi tê serê wan.

840
00:48:41,939 --> 00:48:44,192
Û hûn difikirin ku ew qelsiyek e?

841
00:48:44,234 --> 00:48:45,694
Ez dizanim ew e.

842
00:48:46,820 --> 00:48:48,405
Ew qanûna daristanê ye.

843
00:48:48,447 --> 00:48:50,616
Welê, şikir, em ne di daristanê de ne.

844
00:48:50,657 --> 00:48:52,200
Belê, em in.

845
00:48:57,623 --> 00:49:00,918
[LÊZÎTINA AMEL LARRIEUX "SWEET MISERY"]

846
00:49:24,733 --> 00:49:26,652
[YAWNS]

847
00:49:28,654 --> 00:49:29,822
Roj baş.

848
00:49:32,658 --> 00:49:33,784
Oh, wow.

849
00:49:33,826 --> 00:49:36,829
Ew tenê peachy e.

850
00:49:36,870 --> 00:49:38,497
POKÎ: Baş e, binêre.

851
00:49:38,538 --> 00:49:41,917
Heta ku hûn vê bêbextiyê neqedînin em naçin cihekê.

852
00:49:41,959 --> 00:49:42,960
Em li vir di bernameyekê de ne.

853
00:49:43,000 --> 00:49:44,461
De em herin. Yeah.

854
00:49:44,503 --> 00:49:46,713
[BI DENGÊ GRUFF] Oh, em li ser bernameyekê ne. Okay.

855
00:49:48,507 --> 00:49:49,549
Hûn çi dikin? Uh.

856
00:49:55,973 --> 00:49:57,182
Rokê...

857
00:49:59,643 --> 00:50:01,812
Bibore min li rûyê te xist.

858
00:50:01,854 --> 00:50:03,605
[CHUCKLES]

859
00:50:03,647 --> 00:50:05,732
[BI DENGÊ NORMAL] Ew baş bû. Ew baş bû. Roque?

860
00:50:06,733 --> 00:50:08,234
Roque?

861
00:50:08,276 --> 00:50:11,655
Clay, ez bibore ku min gef li serê te xwar.

862
00:50:11,697 --> 00:50:15,074
PÊŞÎ: Pir baş. Wow.

863
00:50:15,116 --> 00:50:17,076
Ma hûn herdu xwe pir çêtir hîs nakin?

864
00:50:17,118 --> 00:50:18,077
[XWEŞÎN]

865
00:50:18,119 --> 00:50:19,371
Na Na.

866
00:50:19,412 --> 00:50:21,373
Ez serê xwe nadim, ji ber ku ez dikim.

867
00:50:21,414 --> 00:50:25,251
Naha, ez dibêjim em herin temaşe bikin ku Jensen xwe dikuje. Erê?

868
00:50:25,293 --> 00:50:27,713
[♪♪♪]

869
00:50:36,304 --> 00:50:39,265
♪ Stranbêjek di jûreyek bi dûman de ♪

870
00:50:40,517 --> 00:50:44,229
♪ Bêhna şerabê Û bîhnxweşiya erzan ♪

871
00:50:44,270 --> 00:50:47,315
♪ Ji bo bişirînekê Ew dikarin şevê parve bikin ♪

872
00:50:47,357 --> 00:50:52,029
♪ Ew diçe û diçe Û li ser û li ser ♪

873
00:50:52,069 --> 00:50:55,615
♪ Xerîb li benda ♪

874
00:50:57,074 --> 00:50:59,536
♪ Ser û jêr Bulvar ♪

875
00:50:59,578 --> 00:51:01,246
[♪♪♪]

876
00:51:06,459 --> 00:51:08,003
[XELÊN XETÊN]

877
00:51:08,045 --> 00:51:10,087
JIN [BI TELEFONÊ]: Karsaziyên Cîhanî yên Goliath.

878
00:51:10,129 --> 00:51:12,007
Birêz Anderson, ji kerema xwe.

879
00:51:12,049 --> 00:51:14,384
Birêz Frank Anderson, Çavkaniyên Mirovan. Demek, ji kerema xwe.

880
00:51:15,134 --> 00:51:16,428
[ELEVATOR DINGS]

881
00:51:20,223 --> 00:51:21,266
Wow.

882
00:51:23,769 --> 00:51:26,855
Ji goşeya dangê hez dikin? Heh.

883
00:51:26,897 --> 00:51:27,898
[ELEVATOR DINGS]

884
00:51:27,940 --> 00:51:29,608
JINIK 1: Mm. JINIK 2: Xweş.

885
00:51:30,943 --> 00:51:32,652
[BÎPÊN TELEFONÊ]

886
00:51:32,694 --> 00:51:34,362
Ev Anderson e.

887
00:51:34,404 --> 00:51:36,740
JENSEN: Ev Richard Hertz ji Ewlekariya Navxweyî ye.

888
00:51:36,782 --> 00:51:38,366
Ez meraq dikim gelo hûn ê têra xwe dilovan bin

889
00:51:38,408 --> 00:51:39,618
ku riya xwe berbi lobiyê veke.

890
00:51:39,659 --> 00:51:41,202
Ez dikarim bipirsim ev li ser çi ye?

891
00:51:41,244 --> 00:51:43,413
Welê, ew mijarek hinekî hesas e

892
00:51:43,455 --> 00:51:44,873
ferdî tê de

893
00:51:44,915 --> 00:51:47,208
di asansorê de xwe ji jinan re eşkere dike.

894
00:51:47,250 --> 00:51:49,669
Karsaziya xirab, bi rastî. Herî baş di şexsê de nîqaş kirin.

895
00:51:49,711 --> 00:51:51,296
Baş e. Ez li ser rêya xwe me.

896
00:51:51,337 --> 00:51:53,172
Ez ê te li wir bibînim.

897
00:51:53,214 --> 00:51:54,758
[ELEVATOR DINGS]

898
00:51:54,800 --> 00:51:57,803
[♪♪♪]

899
00:52:00,472 --> 00:52:02,057
Spas dikim.

900
00:52:08,271 --> 00:52:09,773
Merheba.

901
00:52:09,815 --> 00:52:11,399
Ez ji Piştgiriya Teknîkî Skippy im,

902
00:52:11,441 --> 00:52:13,610
li vir ji bo sazkirina firewall li ser pergala Anderson.

903
00:52:13,652 --> 00:52:15,278
Te tenê bêriya wî kiriye. Lê heke hûn bixwazin,

904
00:52:15,320 --> 00:52:17,363
tu dikarî di saetekê de vegerî?

905
00:52:17,405 --> 00:52:19,282
Hûn dizanin, ez dikarim di du deqeyan de biçim û derkevim.

906
00:52:19,324 --> 00:52:20,700
Ne hewce ye ku ew li wir be.

907
00:52:20,742 --> 00:52:22,452
Erê, tu nikarî biçî hundir. Li qatê jor ez siwarim.

908
00:52:22,494 --> 00:52:24,329
Lê tu nikarî-- Spas dikim, ez pesnê xwe didim.

909
00:52:24,370 --> 00:52:27,082
Birêz-- Ez ji cilê te hez dikim.

910
00:52:28,207 --> 00:52:29,542
Kinclêkirin?

911
00:52:30,585 --> 00:52:31,670
Gelek zêde.

912
00:52:34,339 --> 00:52:35,715
Algorîtma li ser sereke ye.

913
00:52:41,013 --> 00:52:42,848
Daxistina wê niha.

914
00:52:46,518 --> 00:52:49,562
PARDIYÊ: Skipî? Hey! Shit.

915
00:52:49,604 --> 00:52:51,648
Bicî? Heh-he, wey.

916
00:52:53,358 --> 00:52:55,694
Binêre, ez dizanim ev belkî xuya nake -

917
00:52:55,735 --> 00:52:57,029
[GRUNTS]

918
00:52:57,070 --> 00:52:59,322
♪ Stranbêjek di jûreyek bi dûman de ♪

919
00:53:00,699 --> 00:53:02,784
♪ Bêhna şerab Û bîhnxweşiya erzan ♪

920
00:53:02,826 --> 00:53:05,037
Clay, ji min re derketinek divê!

921
00:53:05,078 --> 00:53:07,372
GIRÎ [LI SER RADYOYÊ]: Li dora aliyê bakur ê avahiyê dorpêç bikin.

922
00:53:07,413 --> 00:53:08,915
Hûn ê veşêrin.

923
00:53:08,957 --> 00:53:11,918
[JOURNEY'S "DON'T STOP BELIEVIN'" LISTINA]

924
00:53:11,960 --> 00:53:15,714
♪ Xerîb li benda ♪

925
00:53:17,214 --> 00:53:18,967
♪ Bûlvarê jor û jêr ♪

926
00:53:19,009 --> 00:53:20,593
Freeze!

927
00:53:20,635 --> 00:53:22,595
Wow, ev cidî bû.

928
00:53:31,228 --> 00:53:33,106
Ez te hişyar dikim.

929
00:53:33,148 --> 00:53:35,441
Ez makîneyeke kuştina kujer im.

930
00:53:35,483 --> 00:53:38,277
Ew ceribandinek hikûmetê ya veşartî bû.

931
00:53:38,319 --> 00:53:43,116
Tişt li min kirin. Tiştên spehî.

932
00:53:44,826 --> 00:53:46,870
Tiştên anal.

933
00:53:46,912 --> 00:53:50,749
Min veguherand telekinetek xeternak.

934
00:53:50,790 --> 00:53:53,626
Wekî ku felsefeya Tîbetî ya kevnar dibêje:

935
00:53:53,668 --> 00:53:58,090
"Destpê nekin tune, dê nebe tune."

936
00:54:08,600 --> 00:54:10,102
Telekinetic riya xwe ji vê.

937
00:54:11,268 --> 00:54:12,353
Pow. Ah!

938
00:54:12,395 --> 00:54:14,106
♪ dev ji baweriyê bernede ♪

939
00:54:14,147 --> 00:54:15,648
Poof. Argh!

940
00:54:15,690 --> 00:54:19,236
♪ Li ser wê hestê bisekinin' ♪

941
00:54:19,276 --> 00:54:20,403
♪ Ronahiya kolanê ♪

942
00:54:20,445 --> 00:54:22,072
Rû li jêr,

943
00:54:22,114 --> 00:54:24,657
yan jî ezê dilê te bi hişê xwe ve rawestînim.

944
00:54:26,952 --> 00:54:28,245
[JENSEN DIKIN]

945
00:54:28,285 --> 00:54:30,247
♪ dev ji baweriyê bernede ♪

946
00:54:30,287 --> 00:54:31,456
Spas, Cougar.

947
00:54:31,497 --> 00:54:35,210
♪ Oh, na, na, na ♪

948
00:54:35,252 --> 00:54:39,505
♪ dev ji baweriyê bernede ♪

949
00:54:41,382 --> 00:54:42,801
JENSEN: Kê dîska hişk heye?

950
00:54:42,842 --> 00:54:44,594
Yeah.

951
00:54:44,636 --> 00:54:47,013
JENSEN: Û barkirina algorîtmayê.

952
00:54:49,099 --> 00:54:51,268
Û...

953
00:54:51,308 --> 00:54:55,105
şêt pîroz. Keçik rast bû. Ha-ha.

954
00:54:55,147 --> 00:54:57,274
Ew ajotina kurye ye. A çi?

955
00:54:57,314 --> 00:54:59,276
JENSEN: Baxmanê sedsala bîst û yekê.

956
00:54:59,316 --> 00:55:00,777
Bankên mobên rûsî pêşengiya wan kirin.

957
00:55:00,819 --> 00:55:02,361
Ew mîna girêdanek hilgirê elektronîkî ye.

958
00:55:02,403 --> 00:55:03,822
Baş e, baş e. Dîsa bêje,

959
00:55:03,863 --> 00:55:05,657
lê pir hêdîtir û gêjtir, ji kerema xwe.

960
00:55:05,698 --> 00:55:08,576
Okay. Texmîn bikin ku hûn super xirab in.

961
00:55:08,618 --> 00:55:11,704
Û hûn dixwazin tonek ji pereyê xwîna xweya nebaş bi dest xistine,

962
00:55:11,746 --> 00:55:15,041
lê hûn nikarin, ji ber ku ew dikare were şopandin.

963
00:55:15,083 --> 00:55:17,627
Ji ber vê yekê hûn dravê xwe li vî kurê xerab bar dikin

964
00:55:17,669 --> 00:55:19,879
û hûn dikarin bi fizîkî wê li cîhê ku hûn dixwazin biçin biguhezînin.

965
00:55:19,921 --> 00:55:22,339
Û me ajotina kuryeya Max heye, rast?

966
00:55:22,381 --> 00:55:25,551
400 mîlyon dolarên me yên Max hene.

967
00:55:25,593 --> 00:55:26,636
[WHISTLES]

968
00:55:26,678 --> 00:55:28,180
POOCH: Baş e, Clay,

969
00:55:28,221 --> 00:55:30,307
berî ku hûn herin tiştekî hêja bikin mîna şikandina wê,

970
00:55:30,347 --> 00:55:32,017
Ez dibêjim em herin Amazonê û jetekê bistînin.

971
00:55:32,058 --> 00:55:33,476
Uh, ew bi vî rengî naxebite.

972
00:55:33,518 --> 00:55:35,770
Mixabin ajokarên kurye tenê dikarin bar bikin

973
00:55:35,812 --> 00:55:37,230
û li ser pergalên xaniyên xwe dakêşin.

974
00:55:37,272 --> 00:55:40,192
Her çend ger me tiştan bikira jî,

975
00:55:40,233 --> 00:55:42,068
Ez ê bibêjim Hummerek zer-kanary.

976
00:55:42,110 --> 00:55:44,487
Na, na. Em ê wê ji wî re vegerînin.

977
00:55:44,529 --> 00:55:46,781
Ew ê pereyên xwe bigire û navên me paqij bike.

978
00:55:46,823 --> 00:55:48,325
Na, me peymanek çêkir. Erê.

979
00:55:48,365 --> 00:55:49,575
Aisha.

980
00:55:50,869 --> 00:55:52,787
Divê ew niha me bikuje. Hûn vê yekê dizanin.

981
00:55:53,955 --> 00:55:55,665
Erê, ez dizanim.

982
00:55:55,707 --> 00:55:58,584
Ev qeyda her navnîşana IP-ya ku tê de hatî girtin heye.

983
00:55:58,626 --> 00:56:01,629
Û yek navnîşek heye ku pir tê.

984
00:56:01,671 --> 00:56:03,840
Bê guman li cîhek e ku ev her gav vedigere.

985
00:56:03,882 --> 00:56:04,966
Bingeha opsîyona Max.

986
00:56:07,886 --> 00:56:09,762
Port of Los Angeles.

987
00:56:12,682 --> 00:56:13,975
Ew ting dibe ku pelan hene

988
00:56:14,017 --> 00:56:15,768
li ser her opp-pirtûka reş ku wî qet kişandiye.

989
00:56:15,810 --> 00:56:17,896
Bolîvya jî tê de.

990
00:56:17,937 --> 00:56:20,397
JENSEN: Me dikarîbû wî li wir bixista, em ê paqij bikin

991
00:56:20,439 --> 00:56:22,942
dinyayê bi tiştên ku wî kiriye eşkere bike.

992
00:56:22,984 --> 00:56:24,569
Di pêvajoyê de navên me paqij bikin.

993
00:56:24,610 --> 00:56:27,322
Baş e, ew planek baş e.

994
00:56:28,948 --> 00:56:30,075
Û em hê jî wî dikujin.

995
00:56:33,245 --> 00:56:34,453
Bêsînor.

996
00:56:38,499 --> 00:56:42,045
Em spas dikin ku hûn bi me re li sazgehek yek-çîrokî hevdîtin dikin.

997
00:56:42,087 --> 00:56:43,546
Bê pirsgirêkê.

998
00:56:43,588 --> 00:56:46,049
Ez wê bûyerê tevahî wekî standarda we dibînim

999
00:56:46,091 --> 00:56:48,634
meyla karsaziyê "hevdu nas kirin".

1000
00:56:48,676 --> 00:56:49,928
Ez razî me.

1001
00:56:49,969 --> 00:56:51,888
Lê niha ku em hevdu nas dikin,

1002
00:56:51,930 --> 00:56:53,765
bizane ku ger tu carî nêzikî min bibe

1003
00:56:53,806 --> 00:56:56,517
bi wê Yankee Doodle, qiloçên dijwar

1004
00:56:56,559 --> 00:56:59,104
hûn ê bi kûçikên min re bixwin.

1005
00:57:00,939 --> 00:57:03,733
Weke ku hûn jî dizanin, me bi pereyan re xirecir hebû.

1006
00:57:03,775 --> 00:57:06,736
Milyarek dolar. Ev bihayê nû ye.

1007
00:57:06,778 --> 00:57:08,863
Yek milyar? Perê pêşîn.

1008
00:57:08,905 --> 00:57:10,698
Dê dravê dijwar be.

1009
00:57:10,740 --> 00:57:13,243
Asteng? Birêz Wade,

1010
00:57:13,285 --> 00:57:15,787
jiyan bi awayê ku hûn dixwazin bijîn dijwar e.

1011
00:57:15,828 --> 00:57:19,665
Ma hûn kêmtir dijwar dixwazin? Biçe welatê min. Hinduîzmê bixwînin.

1012
00:57:19,707 --> 00:57:23,920
Ponijîn. Aramiyê çandin. Pir kêmtir dijwar.

1013
00:57:23,962 --> 00:57:26,881
Lê hûn dixwazin bombeyan bikirin.

1014
00:57:28,174 --> 00:57:30,969
Ez ditirsim ku ew riya jiyanê dijwartir e.

1015
00:57:32,304 --> 00:57:33,805
Birêz Wade.

1016
00:57:37,225 --> 00:57:39,602
[♪♪♪]

1017
00:57:50,696 --> 00:57:52,949
[BÊDÎ AXIVE]

1018
00:57:52,991 --> 00:57:54,993
[ZINDA TELEFONÊ]

1019
00:58:03,751 --> 00:58:05,628
Hello.

1020
00:58:05,670 --> 00:58:08,506
Ew milyarek, bi pere dixwaze.

1021
00:58:08,547 --> 00:58:10,008
MAX: Ew gelek rêyên kaxezê ne.

1022
00:58:11,301 --> 00:58:13,552
Şil bimînin.

1023
00:58:13,594 --> 00:58:16,306
We tîmê min ê 18-ê ku min jê xwest ez girtim?

1024
00:58:16,348 --> 00:58:18,141
Yup. Okay.

1025
00:58:18,183 --> 00:58:21,144
Guhertina planan. Wan bikujin.

1026
00:58:21,186 --> 00:58:22,812
18 xortên min bikujin?

1027
00:58:22,854 --> 00:58:25,398
An jî wan şewitandin. Kîjan herî hêsan e.

1028
00:58:25,440 --> 00:58:27,733
Bi rastî, wan avêtin.

1029
00:58:27,775 --> 00:58:30,862
Okay. We li ser gelê Clay aqil da wan?

1030
00:58:30,903 --> 00:58:33,823
Belê, belê. Û em vegeriyan kuştina wan.

1031
00:58:35,158 --> 00:58:38,828
Baş e, ez ê wan bikujim. Li şûna wê em çi dikin?

1032
00:58:38,870 --> 00:58:41,164
Babet çîye? Hûn bi wan re têkildar in?

1033
00:58:41,206 --> 00:58:42,832
Bi rastî yek ji wan, erê.

1034
00:58:42,874 --> 00:58:45,001
Bicî? Bi xwînê?

1035
00:58:45,043 --> 00:58:48,505
Birayek. Min got ezê wî bikujim. Em çi dikin?

1036
00:58:48,587 --> 00:58:50,756
Ya ku em ê bikin ne ew e.

1037
00:58:50,798 --> 00:58:53,343
Ya ku Clay dê ji me re bike ev e.

1038
00:58:53,385 --> 00:58:57,180
Û ew e? Milyarê me ji me re bîne, pitik.

1039
00:59:01,809 --> 00:59:03,895
[♪♪♪]

1040
00:59:08,691 --> 00:59:09,901
Em li dijî çi ne?

1041
00:59:15,823 --> 00:59:16,949
Chryon.

1042
00:59:16,991 --> 00:59:18,701
Oh, şit.

1043
00:59:18,743 --> 00:59:20,412
Chryon kî ye?

1044
00:59:20,453 --> 00:59:23,456
Çareseriyên Ewlekariya Chryon. Hêzên Taybet ên berê.

1045
00:59:23,498 --> 00:59:25,375
Di bingeh de komek xortên mîna Cougar

1046
00:59:25,417 --> 00:59:26,876
bêyî aliyê germ û gêj.

1047
00:59:29,462 --> 00:59:32,424
Em di 0600 de ji nû ve dest pê dikin.

1048
00:59:32,465 --> 00:59:35,718
Kesê ku ji bo wê ne li vir e,

1049
00:59:35,760 --> 00:59:37,095
Ez ê fêm bikim.

1050
00:59:41,099 --> 00:59:43,142
[LI DERÎ DIKIN]

1051
00:59:56,072 --> 00:59:58,116
Ez tenê li ser planê diçûm.

1052
00:59:59,325 --> 01:00:02,120
Ma hûn dixwazin li ser planê biçin?

1053
01:00:02,161 --> 01:00:04,247
Werin em biçin ser planê.

1054
01:00:12,630 --> 01:00:14,591
JENSEN: Ax, şêt.

1055
01:00:14,632 --> 01:00:16,593
Tû başi?

1056
01:00:16,634 --> 01:00:19,095
Petunias roja Yekşemê bi Marigolds dilîzin.

1057
01:00:19,137 --> 01:00:21,431
Wiha?

1058
01:00:21,473 --> 01:00:23,933
Ev Marigold in.

1059
01:00:23,975 --> 01:00:25,268
Wey.

1060
01:00:25,310 --> 01:00:26,894
Ew çend zarokên 8 salî yên dijwar in.

1061
01:00:26,936 --> 01:00:28,146
Dizanim.

1062
01:00:28,187 --> 01:00:30,689
Li van girtiyan binêrin. Heh-heh.

1063
01:00:30,731 --> 01:00:32,484
Hûn çi dikin?

1064
01:00:34,486 --> 01:00:37,655
Uh, min tenê hewl dida ku, emeliyata tiryakê ya Fadhil girêbide

1065
01:00:37,696 --> 01:00:39,365
bi pereyê Max.

1066
01:00:39,407 --> 01:00:40,825
Nêzîkî 4 mîlyon winda hene.

1067
01:00:40,866 --> 01:00:42,243
Ez tenê hewl didim ku wê bişopînim.

1068
01:00:43,369 --> 01:00:44,703
Tu çi dikî, ya Pooch?

1069
01:00:44,745 --> 01:00:47,290
Uh, Jensen berê ji min re satelaytek hack kir.

1070
01:00:47,332 --> 01:00:49,125
Ji bo çi hûn satelaytek hewce ne?

1071
01:00:52,003 --> 01:00:53,505
[XWEŞÎN]

1072
01:00:53,546 --> 01:00:55,423
Bisekine, îro ew e?

1073
01:00:55,465 --> 01:00:57,592
PÊŞÎ: Belê.

1074
01:00:57,634 --> 01:00:59,802
Ew belkî dizane ku niha kur e yan keç e.

1075
01:00:59,844 --> 01:01:01,971
Pîroz be, mêro. POOCH: Pîroz be.

1076
01:01:02,013 --> 01:01:03,389
Spas, mêro.

1077
01:01:03,431 --> 01:01:05,933
Naha bêje, lê hûn Jolene nas dikin.

1078
01:01:05,975 --> 01:01:08,186
Ew fêhm dike ku ez sax im, ew ê min bikuje.

1079
01:01:10,980 --> 01:01:12,690
[XWEŞÎN]

1080
01:01:12,731 --> 01:01:15,193
Ez nikarim bihêlim ku ew zarok bêyî min bibe.

1081
01:01:19,364 --> 01:01:21,073
Çi? Çi?

1082
01:01:21,115 --> 01:01:23,784
Pooch, em hemî dizanin ku em ê li wir bimirin.

1083
01:01:26,871 --> 01:01:28,873
Û em dikarin bêyî we bikin.

1084
01:01:28,914 --> 01:01:30,833
Na, hûn nikarin.

1085
01:01:30,875 --> 01:01:32,544
Here malê.

1086
01:01:35,213 --> 01:01:36,673
Min girt.

1087
01:01:36,714 --> 01:01:38,383
4 mîlyon Fadhil winda nebû.

1088
01:01:38,424 --> 01:01:40,176
Ew tenê ket nav hesabek taybet.

1089
01:01:40,218 --> 01:01:41,678
Hesabê kê?

1090
01:01:41,719 --> 01:01:43,346
Ew baweriya malbatê ye.

1091
01:01:43,388 --> 01:01:46,849
Dibêje ku di bûyera mirina xwe de diçe cem zarokê xwe.

1092
01:01:46,891 --> 01:01:48,685
Navê...

1093
01:01:48,726 --> 01:01:51,396
PÊŞÎ: Şûn. Wow.

1094
01:01:52,897 --> 01:01:54,691
AÎŞA: Ji min re bêje li Bolîvyayê çi qewimî.

1095
01:01:59,820 --> 01:02:02,198
Em difikirin ku em li ser opsîyonek rewa ne.

1096
01:02:02,240 --> 01:02:04,909
Kampa terorîstan boyax bikin da ku em wê bombebaran bikin.

1097
01:02:06,369 --> 01:02:10,248
Derket holê ku me tenê hin sûcdarkirina Max îdam dikir.

1098
01:02:10,289 --> 01:02:12,750
Yanî te tiştek ji Fadhil nizanî?

1099
01:02:12,791 --> 01:02:14,419
Armanc armancek e.

1100
01:02:16,045 --> 01:02:17,672
Dê qet ferq nizanibûya

1101
01:02:17,714 --> 01:02:19,757
ger me ew zarok nedîtiba û neçûya hundir.

1102
01:02:21,967 --> 01:02:23,969
Hûn ketin hundur?

1103
01:02:24,011 --> 01:02:26,097
Belê, belê. Em neçar bûn.

1104
01:02:27,848 --> 01:02:30,101
25 zarokên bêguneh li wir bûn, Eyşe.

1105
01:02:31,769 --> 01:02:32,811
Te ew dît?

1106
01:02:33,854 --> 01:02:35,565
Yeah.

1107
01:02:36,649 --> 01:02:38,735
Çima hûn dixwazin van hemûyan bizanibin?

1108
01:02:38,776 --> 01:02:42,280
Te Fadhil kuşt, Kîl?

1109
01:02:43,615 --> 01:02:45,324
Hûn kê ne?

1110
01:02:47,993 --> 01:02:49,912
Ew keça Fadil, Kîl e!

1111
01:02:49,954 --> 01:02:51,997
Ew keça Fadhil e! Keça Fadhil.

1112
01:02:52,039 --> 01:02:53,625
Oh, sh-- Şît.

1113
01:02:56,001 --> 01:02:58,296
Çekek wê heye û li dîkê min hatiye îşaretkirin.

1114
01:02:58,337 --> 01:03:00,089
Clay, ew li dîkê min nîşan dide. Herrî.

1115
01:03:00,131 --> 01:03:02,007
Ma hûn tercîh dikin ku ew li rûyê we were nîşan kirin?

1116
01:03:02,049 --> 01:03:03,468
Ez dizanim ku wateya wê tune, lê belê.

1117
01:03:05,470 --> 01:03:06,929
Baştir?

1118
01:03:06,971 --> 01:03:08,222
Ne rast.

1119
01:03:08,264 --> 01:03:10,433
Çeka te li ku ye, Jensen? Di van.

1120
01:03:10,475 --> 01:03:12,644
POOCH: Li wir çi dike? JENSEN: Ne zêde.

1121
01:03:12,685 --> 01:03:13,811
Ma hûn ê bêdeng bimînin?

1122
01:03:13,852 --> 01:03:15,313
Ger ew li dîkê we hatiba nîşan kirin?

1123
01:03:23,821 --> 01:03:24,781
[GRUNTS]

1124
01:03:24,822 --> 01:03:27,199
[♪♪♪]

1125
01:03:32,079 --> 01:03:33,581
[GRUNTING]

1126
01:03:50,931 --> 01:03:52,975
[JENSEN GIRINE] POOCH: J, te li ku xist?

1127
01:03:53,017 --> 01:03:54,977
Wê gule li min xist!

1128
01:03:55,019 --> 01:03:57,021
POOCH: Tu ê bijî. Hûn ê bijîn.

1129
01:03:58,897 --> 01:04:00,441
JENSEN: Cougar, nerm be!

1130
01:04:03,695 --> 01:04:05,321
[SÎREN LI DI DAR DIQANÎNÊ DIÇIN]

1131
01:04:05,363 --> 01:04:07,323
PÎŞK: Kîlî.

1132
01:04:07,365 --> 01:04:09,908
Divê em niha herin.

1133
01:04:12,119 --> 01:04:13,579
Haydê.

1134
01:04:19,711 --> 01:04:23,255
Dîsa mal, dîsa mal, jiggety-jig.

1135
01:04:31,138 --> 01:04:33,599
VÎKRAM: Pereyên te hene? Îsa.

1136
01:04:33,641 --> 01:04:36,227
Her tim bi pere.

1137
01:04:36,268 --> 01:04:41,273
Silav halê we çawa ya? Tu çawa bûyî? Namaste?

1138
01:04:41,315 --> 01:04:42,900
Ez herî dawî beşdarî merasîma cenaze bûm

1139
01:04:42,941 --> 01:04:45,778
hevalê min ê herî baş yê ku te ji banî avêtibû.

1140
01:04:45,820 --> 01:04:48,072
Tu çawa bûyî?

1141
01:04:48,113 --> 01:04:50,700
Ez nikarim gilî bikim. Bi rastî ez difikirim

1142
01:04:50,742 --> 01:04:53,786
derbarê wergirtina radyoyek satelîtê ji bo gerîdeya min.

1143
01:04:55,663 --> 01:04:57,289
Xwedêyo, tu kurt î.

1144
01:04:57,331 --> 01:04:59,542
Bi giranî, hûn çiqas giran in?

1145
01:04:59,584 --> 01:05:02,461
Ma hûn di qulikê de radiwestin? Çi--?

1146
01:05:02,503 --> 01:05:04,004
Organên we hene.

1147
01:05:05,339 --> 01:05:09,886
Baş e. Werin em vekêşana dravê bikin.

1148
01:05:09,927 --> 01:05:14,306
[BI DEVOKÊN HINDÎ] Û kî dixwaze bibe mîlyarder?

1149
01:05:19,144 --> 01:05:20,354
[ŞIŞKIRINÊN GLASS]

1150
01:05:29,614 --> 01:05:32,991
[♪♪♪]

1151
01:05:38,038 --> 01:05:39,582
PÊŞÎ: Wê em şewitandin.

1152
01:05:42,543 --> 01:05:43,961
Tevahiya operasyonê teqiya.

1153
01:05:46,171 --> 01:05:48,215
Ew nav, rûyên me dizane.

1154
01:05:49,842 --> 01:05:51,803
Ma ew ji malbatên me dizane?

1155
01:05:52,970 --> 01:05:54,931
Lanet bike, Clay, li min binêre.

1156
01:05:58,267 --> 01:06:00,478
Ma ew ji malbatên me dizane?

1157
01:06:04,774 --> 01:06:05,817
Erê.

1158
01:06:10,571 --> 01:06:12,406
Divê ez herim malê, Springfield.

1159
01:06:13,866 --> 01:06:16,994
Jensen dikare bi min re were. Biraziya wî li New Hampshire ye.

1160
01:06:18,162 --> 01:06:19,705
min qediya.

1161
01:06:25,043 --> 01:06:28,673
Baş e, ez diçim benderê, baş e?

1162
01:06:34,094 --> 01:06:36,430
Hûn vegerin malbatên xwe.

1163
01:06:37,682 --> 01:06:39,600
Em ê Max bigirin.

1164
01:06:39,642 --> 01:06:41,644
Min ev kir. Min bang li Bolîvyayê kir.

1165
01:06:41,686 --> 01:06:44,021
Min malbatên we xiste xeterê.

1166
01:06:44,062 --> 01:06:45,731
Tenê bila ez û Clay vê yekê biqedînin.

1167
01:06:45,773 --> 01:06:47,859
Yanî hûn du ehmeq ê kor biçin wir?

1168
01:06:50,361 --> 01:06:52,363
[DÎKÊN GUN]

1169
01:06:53,322 --> 01:06:54,699
Sê.

1170
01:06:56,200 --> 01:06:59,537
Heye, gulebarandin pir xweş e. Ez li bendê me ku wê dîsa bikim.

1171
01:06:59,578 --> 01:07:01,831
Çar ehmeq.

1172
01:07:08,086 --> 01:07:09,588
Hûn kurên zozanan.

1173
01:07:09,630 --> 01:07:10,965
[CHUCKLES]

1174
01:07:15,678 --> 01:07:16,929
Ez ê ajotim.

1175
01:07:16,971 --> 01:07:18,389
Pênc.

1176
01:07:24,854 --> 01:07:26,689
[FENCE BUZZING]

1177
01:07:31,903 --> 01:07:34,030
[♪♪♪]

1178
01:07:49,503 --> 01:07:52,130
[BIZZÊN TASER Û cerdevanan gurr dikin]

1179
01:07:52,172 --> 01:07:53,925
Em tê de ne. Rewş?

1180
01:07:53,966 --> 01:07:55,885
Pooch baş e.

1181
01:07:57,261 --> 01:07:59,430
Baş e, Mojito. Tenê ez û tu ne, Papi.

1182
01:08:00,598 --> 01:08:02,224
Û ev vana germ.

1183
01:08:02,266 --> 01:08:05,269
[♪♪♪]

1184
01:08:34,172 --> 01:08:35,299
MÊRIK: Hey, tu!

1185
01:08:37,134 --> 01:08:38,135
[ÇEKÊ BÊDENGÎ]

1186
01:08:51,899 --> 01:08:53,943
Û dîsko.

1187
01:08:53,985 --> 01:08:55,360
[LI DERÎ DIKIN]

1188
01:08:55,402 --> 01:08:57,613
Şîfre çi ye?

1189
01:08:57,655 --> 01:08:59,197
Bihêlin em têkevin yan ezê te bikujim.

1190
01:08:59,239 --> 01:09:01,533
Serrast.

1191
01:09:01,575 --> 01:09:03,035
Pêşkêşkara sereke li ser du tîrêjan e.

1192
01:09:03,077 --> 01:09:04,620
Ez ê ji wî derî derkevim.

1193
01:09:04,662 --> 01:09:05,955
Amade bin ku bi lez tevbigerin

1194
01:09:05,997 --> 01:09:08,499
wek Cougar li alarma agir dixe. Biçe.

1195
01:09:24,849 --> 01:09:28,894
Ez li jor odeya kompîturê me. Dibe ku 30 seconds out.

1196
01:09:28,936 --> 01:09:30,395
PÊŞÎ: Şûn.

1197
01:09:30,437 --> 01:09:33,315
Wade li vir e.

1198
01:09:33,357 --> 01:09:35,901
[LI SER RADYOYÊ] Derfeta paşîn a ku ji dojehê derkeve.

1199
01:09:35,943 --> 01:09:36,986
Roger ku.

1200
01:09:40,823 --> 01:09:42,867
Hey, Clay. Yeah?

1201
01:09:42,908 --> 01:09:43,951
Vê kontrol bikin.

1202
01:09:47,705 --> 01:09:49,373
Biçe, Petunias.

1203
01:09:53,418 --> 01:09:56,296
Û girse hov diçe.

1204
01:09:56,338 --> 01:09:58,174
PARÊZER: Tu difikirî ku tu diçî ku derê?

1205
01:09:58,215 --> 01:10:00,051
Hûn çawa dikin?

1206
01:10:00,092 --> 01:10:01,844
KILÎ: Cougar, dema ku hûn di cih de ne, bişewitînin.

1207
01:10:01,886 --> 01:10:03,261
Squelch.

1208
01:10:04,555 --> 01:10:06,557
[PÊGALÊN NÊZÎKIRIN]

1209
01:10:10,811 --> 01:10:12,479
Cougs? Cougs?

1210
01:10:12,521 --> 01:10:14,523
PARDIYÊ: Baş e, li vir çi heye?

1211
01:10:14,565 --> 01:10:15,524
[XWEŞÎN]

1212
01:10:15,566 --> 01:10:16,567
Çi ye hevalno?

1213
01:10:19,403 --> 01:10:21,530
Ez difikirim ku kesek hewl dide me saz bike.

1214
01:10:23,615 --> 01:10:24,825
CAY: Îsa.

1215
01:10:26,744 --> 01:10:28,746
Tiştek ne rast e.

1216
01:10:28,787 --> 01:10:30,539
[GRUNTS]

1217
01:10:30,581 --> 01:10:32,208
Oh, erê?

1218
01:10:36,587 --> 01:10:38,589
[GIRÎN]

1219
01:10:47,098 --> 01:10:48,891
Silav, Clay.

1220
01:10:52,186 --> 01:10:53,187
Roque.

1221
01:10:54,563 --> 01:10:56,232
Wade.

1222
01:10:57,816 --> 01:10:59,235
Yeah.

1223
01:11:00,485 --> 01:11:04,740
Piştî fiyaskoya Miami, min peymanek qut kir, Clay.

1224
01:11:08,911 --> 01:11:10,246
Tu xayînekî xwedê yî.

1225
01:11:10,287 --> 01:11:12,123
Na, we xiyanet li me kir!

1226
01:11:12,164 --> 01:11:14,792
Hûn ê mîsyonên plansaziyê bidomînin,

1227
01:11:14,833 --> 01:11:16,919
awayên dîtina Max, heya ku hûn me hemî kuştin.

1228
01:11:16,961 --> 01:11:19,296
Na, Erê! Min hewl da ku ji we re bêjim.

1229
01:11:19,337 --> 01:11:22,049
Lê hûn ê guh nedin. Na, te heyfa xwe xwest.

1230
01:11:22,091 --> 01:11:24,176
Bi gurê xerab yê mezin re rû bi rû.

1231
01:11:24,218 --> 01:11:27,096
Deng li ser radyoyê. Hemî ew pûç.

1232
01:11:27,138 --> 01:11:28,764
Niha ez diçim dûr.

1233
01:11:28,806 --> 01:11:30,266
Em ê tev meşiyana, Roque.

1234
01:11:32,893 --> 01:11:34,186
Ma hûn hîn negihîştin?

1235
01:11:35,520 --> 01:11:37,314
Server tune.

1236
01:11:39,650 --> 01:11:41,944
Max hûn li vir xapandin.

1237
01:11:41,986 --> 01:11:44,989
Ev depoya dravê CIA ye.

1238
01:11:45,030 --> 01:11:50,869
Niha min bikuje û dibe ku hûn ji vê yekê dûr bikevin.

1239
01:11:50,911 --> 01:11:52,579
WADE: Na, tu paşê bimirî.

1240
01:11:52,621 --> 01:11:55,040
Hûnê mîlyarek dolar ji CIAyê dizînin.

1241
01:11:56,750 --> 01:11:58,127
[SCOFFS]

1242
01:11:58,169 --> 01:11:59,837
Pîroz be, Roque.

1243
01:12:01,005 --> 01:12:02,506
We tenê alîkariya van dîndaran kir

1244
01:12:02,547 --> 01:12:04,258
ji bo destpêkirina şer her tiştî bi dest bixin.

1245
01:12:07,011 --> 01:12:08,428
Em sar dibin?

1246
01:12:13,767 --> 01:12:15,727
Ew ne pirsgirêka min e.

1247
01:12:17,271 --> 01:12:18,647
WADE: Wî rakin.

1248
01:12:20,024 --> 01:12:22,567
Ka em vegerin ser qeyikê.

1249
01:12:22,609 --> 01:12:25,696
Bisekine. Bisekine.

1250
01:12:28,324 --> 01:12:31,702
Min li her derê te şopand, mêro. Herder.

1251
01:12:32,870 --> 01:12:35,372
Êdî nikarîbû wê şitlê bike.

1252
01:12:36,707 --> 01:12:38,500
Hûn ê pir xerab bimirin.

1253
01:12:41,461 --> 01:12:42,880
No.

1254
01:12:46,342 --> 01:12:49,220
[MOTOR DESTPÊ DIKE]

1255
01:12:51,889 --> 01:12:53,057
PARDIYÊ: De were, em herin.

1256
01:12:59,604 --> 01:13:03,567
Çarên te hene?

1257
01:13:05,485 --> 01:13:06,528
Go masî?

1258
01:13:09,406 --> 01:13:12,784
Bi rastî hûn du çar hene. Du.

1259
01:13:12,826 --> 01:13:15,204
Hûn vê lîstikê fam nakin, ne?

1260
01:13:15,246 --> 01:13:18,374
[♪♪♪]

1261
01:13:22,127 --> 01:13:24,755
Wusa dixuye ku pereyê kesek li vir e.

1262
01:13:26,715 --> 01:13:30,386
Bi xatirê te, cebilxaneyên te li vir in.

1263
01:13:30,427 --> 01:13:31,595
MAX: Vikki Tricky.

1264
01:13:35,391 --> 01:13:36,934
VÎKRAM: Çar mar û Ducatî.

1265
01:13:38,227 --> 01:13:39,603
Wek tê xwestin.

1266
01:13:45,859 --> 01:13:48,112
Yanî tu Max î?

1267
01:13:49,654 --> 01:13:51,615
Bi xêr hatî tîmê.

1268
01:13:56,787 --> 01:13:59,748
Serperiştiya barkirina drav li balafira me bikin.

1269
01:13:59,790 --> 01:14:01,292
Mebesta te çi ye?

1270
01:14:04,253 --> 01:14:05,296
Mebesta te çi ye?!

1271
01:14:06,588 --> 01:14:08,548
[BI DEVOKA HINDÎ] Guhertina nû ya planê.

1272
01:14:12,303 --> 01:14:15,306
[♪♪♪]

1273
01:14:27,318 --> 01:14:28,652
Roque.

1274
01:14:30,112 --> 01:14:31,155
Barkirin.

1275
01:14:32,364 --> 01:14:33,991
Move it. De em herin.

1276
01:14:39,663 --> 01:14:42,666
CEWLEYÊ 1: Dane ser çokan. PARDIYÊ 2: Te ew bihîst.

1277
01:14:47,712 --> 01:14:49,381
[XWEŞÎN]

1278
01:14:51,842 --> 01:14:54,052
Na? [TIFÊN]

1279
01:14:57,681 --> 01:14:58,890
[GIRINÊN]

1280
01:14:58,932 --> 01:14:59,975
Pooch!

1281
01:15:00,017 --> 01:15:01,143
Pooch! Oh!

1282
01:15:01,185 --> 01:15:02,602
Kurê zozanê!

1283
01:15:02,644 --> 01:15:04,729
PARDIYÊ: Tu dizanî, ez ji wê şepê hez dikim.

1284
01:15:04,771 --> 01:15:06,398
Ew kelek mezin e.

1285
01:15:07,565 --> 01:15:09,276
Hey.

1286
01:15:10,944 --> 01:15:13,155
Bi rastî ez guh nadim ku qulek tê de hebe.

1287
01:15:15,866 --> 01:15:16,992
[GRUNTING]

1288
01:15:18,743 --> 01:15:20,454
Tu bi çi dikenî?

1289
01:15:20,496 --> 01:15:22,664
[CHUCKLES]

1290
01:15:25,125 --> 01:15:27,211
Ooh. Niha ew çiçikek xirab e.

1291
01:15:33,758 --> 01:15:34,759
[HEM BIQÎRIN]

1292
01:15:39,431 --> 01:15:42,184
[HEMÛ GIRTIN]

1293
01:15:42,226 --> 01:15:44,686
[♪♪♪]

1294
01:15:55,280 --> 01:15:56,490
Payback xezal e.

1295
01:16:01,745 --> 01:16:04,456
Qet destê xwe nedin şepê. Hm?

1296
01:16:06,750 --> 01:16:09,086
[♪♪♪]

1297
01:16:17,553 --> 01:16:19,304
Hûn dikarin bisekinin?

1298
01:16:19,346 --> 01:16:21,723
Li her du lingên min gule berdane min.

1299
01:16:21,765 --> 01:16:24,393
Ew çi cûre pirsiyar e? Bicî?

1300
01:16:24,435 --> 01:16:26,186
Îcar niha em Birêz Grumpy Pants in.

1301
01:16:26,228 --> 01:16:29,440
Tu ne tenê yê ku îro hatiye gulebarankirin.

1302
01:16:29,481 --> 01:16:31,567
Yarê, tu radiwestî.

1303
01:16:32,859 --> 01:16:34,152
PARDIYÊ: Pişta xwe bide.

1304
01:16:38,323 --> 01:16:42,453
Ez ê hewce bikim ku hûn vê cîhazê niha çek bikin.

1305
01:16:42,494 --> 01:16:44,246
Tundrew li ber çavan in

1306
01:16:44,288 --> 01:16:45,830
ji bo kraterkirina Porta mezin a L.A.

1307
01:16:45,872 --> 01:16:47,249
Tu dîn î.

1308
01:16:47,291 --> 01:16:49,293
Ez endezyariya pevçûnek terorîstî ya cîhanî dikim,

1309
01:16:49,334 --> 01:16:52,212
ew ê di dawiyê de hin rêzê vegerîne

1310
01:16:52,254 --> 01:16:53,589
ji vê mermera şîn a mezin.

1311
01:16:54,798 --> 01:16:57,801
Niha fîşekê vêxin.

1312
01:17:03,348 --> 01:17:05,517
[GIRÎNÊ PIŞTÎ]

1313
01:17:10,855 --> 01:17:12,232
PÛÇ: Kuçik.

1314
01:17:14,318 --> 01:17:15,527
Herrî!

1315
01:17:15,569 --> 01:17:17,737
Te ew kuşt?

1316
01:17:20,824 --> 01:17:23,660
Bavê min li ser planên rastîn ên Max fêr bû.

1317
01:17:23,701 --> 01:17:26,704
Ew ê wî bisekinîne.

1318
01:17:26,746 --> 01:17:29,333
Te ew kuşt?

1319
01:17:32,377 --> 01:17:33,837
Erê.

1320
01:17:36,298 --> 01:17:40,051
Eyşe, mirovekî xerab bû. Balkeş nîne!

1321
01:17:40,093 --> 01:17:42,179
Dizanim.

1322
01:17:43,805 --> 01:17:46,266
Tu dikarî min niha bikujî.

1323
01:17:46,308 --> 01:17:49,060
An jî hûn dikarin ji min re bibin alîkar ku hûn tiştê ku hûn hewce ne bikin bikin.

1324
01:17:50,270 --> 01:17:53,398
Bi her awayî, ez dibînim.

1325
01:18:05,827 --> 01:18:07,329
Em herin Max bînin.

1326
01:18:07,371 --> 01:18:10,832
[♪♪♪]

1327
01:18:10,874 --> 01:18:13,084
KILÎ: Wade got qeyikê. Ev tê wê wateyê ku em li qereqolê ne.

1328
01:18:13,126 --> 01:18:14,378
Pooch, hûn dikarin bisekinin?

1329
01:18:16,046 --> 01:18:18,006
Oh. Oh, ev roja pirsa bêaqil e.

1330
01:18:18,048 --> 01:18:20,676
Ev roja pirsa ehmeqî ye. Û kesî biryar neda ku ji min re bêje.

1331
01:18:20,717 --> 01:18:22,177
Na, ew xweş e. Ew tekûz e.

1332
01:18:22,219 --> 01:18:24,388
Werin, Pooch Legless. Min tu girt.

1333
01:18:24,429 --> 01:18:26,181
Unh. Gelek xirab.

1334
01:18:26,223 --> 01:18:27,432
CLAY: Baş e, em herin.

1335
01:18:27,474 --> 01:18:30,060
Ev hê bi dawî nebûye.

1336
01:18:31,895 --> 01:18:34,690
[♪♪♪]

1337
01:18:55,460 --> 01:18:57,546
ROQUE: Werin, hevalno. Ez nefret dikim ku te lez bikim,

1338
01:18:57,588 --> 01:18:59,923
lê min balafirek girt ku ez bigirim.

1339
01:18:59,964 --> 01:19:03,801
[♪♪♪]

1340
01:19:03,843 --> 01:19:04,928
PARDIYÊ: De were!

1341
01:19:07,305 --> 01:19:08,724
[GIŞEK LI DERVE]

1342
01:19:08,765 --> 01:19:11,435
[♪♪♪]

1343
01:19:24,656 --> 01:19:27,325
ROQUE: Tu here, tu here! Wê bikeve hundur, em herin!

1344
01:19:29,494 --> 01:19:32,414
Min Roque girt. Yên mayî Wade bistînin. Cougar, bezê xala cover.

1345
01:19:32,456 --> 01:19:34,583
Legless Pooch û ez li ser wê ne. Were heval.

1346
01:19:38,795 --> 01:19:43,007
Dîsa gazî min bike Pooch Legless, tu ê bibî Headless Jensen.

1347
01:19:43,049 --> 01:19:46,261
Ez difikirim ku ew navek xweş e. Dengê te dike wek pirate.

1348
01:19:46,303 --> 01:19:47,387
Mama te piratek e.

1349
01:19:56,020 --> 01:19:57,481
Ajotin!

1350
01:19:58,482 --> 01:19:59,857
[ÇEK]

1351
01:19:59,899 --> 01:20:00,900
Min veşêre!

1352
01:20:05,656 --> 01:20:06,990
[DARÎN]

1353
01:20:14,872 --> 01:20:17,208
Me li hewa bike. Cihê me yê hilgirtinê tune.

1354
01:20:17,250 --> 01:20:19,586
Heye, wek ku ji te re hatiye gotin bike! Biçe wir û li dora xwe bizivire!

1355
01:20:23,715 --> 01:20:25,467
[GUNS CLICK]

1356
01:20:25,509 --> 01:20:27,010
Shit! Lenet lê kirî.

1357
01:20:32,599 --> 01:20:33,933
[DARÎN]

1358
01:20:33,975 --> 01:20:36,060
[HER DU XIRIN]

1359
01:20:39,939 --> 01:20:41,733
Hûn dizanin, ez her gav meraq dikim

1360
01:20:41,775 --> 01:20:43,193
ev ê çawa bilîze, Clay.

1361
01:20:43,234 --> 01:20:45,696
Min berê ji te re got. Tu pir xerab dimirî.

1362
01:20:46,946 --> 01:20:48,699
Oh, erê? Heh-heh.

1363
01:20:48,740 --> 01:20:49,949
Baş e.

1364
01:20:49,991 --> 01:20:51,951
[HER DU XIRIN]

1365
01:20:56,707 --> 01:21:00,168
[♪♪♪]

1366
01:21:05,757 --> 01:21:07,634
Oh, Xwedayê min.

1367
01:21:11,429 --> 01:21:13,431
Jensen, bireve! Rev!

1368
01:21:15,058 --> 01:21:17,728
[♪♪♪]

1369
01:21:22,733 --> 01:21:24,942
[HER DU XIRIN]

1370
01:21:26,444 --> 01:21:28,279
Niha ez ê teqez serê te jê bikim.

1371
01:21:28,321 --> 01:21:29,364
Ji bo wê biçin.

1372
01:21:29,406 --> 01:21:31,408
[GIRÎN]

1373
01:21:34,828 --> 01:21:37,414
ROQÎ: Kurê keriyê!

1374
01:21:41,877 --> 01:21:43,670
[QIRÎN]

1375
01:21:50,594 --> 01:21:51,595
[GRUNTS]

1376
01:21:51,636 --> 01:21:53,597
Tu winda dikî!

1377
01:22:01,271 --> 01:22:03,273
[GRUNTING]

1378
01:22:03,314 --> 01:22:05,149
[♪♪♪]

1379
01:22:08,445 --> 01:22:10,739
Okay, em zelal in ku rabin. Me ji vir derxin.

1380
01:22:10,781 --> 01:22:11,989
Baş e, baş e.

1381
01:22:12,031 --> 01:22:13,575
Hey, hey. Me ji vir derxin. Okay!

1382
01:22:13,617 --> 01:22:16,953
VÎKRAM: Organîzasyon zindî ye.

1383
01:22:16,994 --> 01:22:19,539
Û ev kêşana dûr e.

1384
01:22:21,666 --> 01:22:24,502
DENGÊ KOMPYTERIZE: Teqîn di deh de, neh--

1385
01:22:26,630 --> 01:22:28,131
[MOTORA BALAFIRÊ PIRSÎN]

1386
01:22:31,092 --> 01:22:33,303
Ew kurê zozanê perê me dizîne!

1387
01:22:33,344 --> 01:22:36,139
[♪♪♪]

1388
01:22:40,059 --> 01:22:41,937
[REVS MOTORÊ]

1389
01:22:59,830 --> 01:23:02,791
AISHA [SER RADIO]: Clay, Wade li ser tevgerê ye.

1390
01:23:02,833 --> 01:23:04,459
Herrî!

1391
01:23:04,501 --> 01:23:06,837
We Wade tê ser we!

1392
01:23:07,504 --> 01:23:11,174
[♪♪♪]

1393
01:23:19,683 --> 01:23:20,976
Li ser wî birevin. Çi?

1394
01:23:21,017 --> 01:23:22,143
Li ser wî bireve!

1395
01:23:22,185 --> 01:23:25,814
[♪♪♪]

1396
01:23:40,745 --> 01:23:42,372
Wî bigirin.

1397
01:23:49,004 --> 01:23:50,964
[WADE QIRÎN]

1398
01:23:54,091 --> 01:23:55,092
[QIRÎN]

1399
01:24:09,566 --> 01:24:10,859
[DIKIN]

1400
01:24:10,901 --> 01:24:13,528
[♪♪♪]

1401
01:24:13,570 --> 01:24:15,906
Outstanding.

1402
01:24:20,827 --> 01:24:22,829
[BEPING]

1403
01:24:25,456 --> 01:24:27,083
JENSEN: Clay, me li vir rewşek peyda kir.

1404
01:24:27,124 --> 01:24:29,126
Ez li dêwekî dinêrim, lerizîne

1405
01:24:29,168 --> 01:24:30,879
Hêka Easterê ji dojehê û ne Max.

1406
01:24:30,921 --> 01:24:32,129
Ez difikirim ku ez wî dibînim.

1407
01:24:32,171 --> 01:24:35,299
Plana paşvekêşanê C dest pê bikin.

1408
01:24:37,218 --> 01:24:39,012
Ya ku tu min xilas dikî.

1409
01:24:51,024 --> 01:24:52,275
Shit.

1410
01:24:59,156 --> 01:25:01,242
ETA? Ez li randevûyê me.

1411
01:25:04,537 --> 01:25:06,414
Slav?

1412
01:25:06,456 --> 01:25:07,582
Slav?

1413
01:25:08,792 --> 01:25:12,003
Babet çîye? Resepsiyona xirab?

1414
01:25:22,430 --> 01:25:24,808
Ew rêwîtiya min bû. Bummer.

1415
01:25:24,849 --> 01:25:27,518
Clay, ew e? Albay.

1416
01:25:27,560 --> 01:25:29,312
Ji ber vê yekê hûn dizanin ev çi ye, hingê?

1417
01:25:29,353 --> 01:25:31,773
Tetikandina zexta dûr. Gelek baş.

1418
01:25:31,815 --> 01:25:34,150
Ez bişkojka deh saniyeyan berdidim

1419
01:25:34,191 --> 01:25:35,401
û her tişt geş dibe.

1420
01:25:37,153 --> 01:25:39,614
Ji ber vê yekê ji ber ku hûn nikarin min gulebaran bikin -

1421
01:25:39,656 --> 01:25:41,116
[MAX GIRTIN]

1422
01:25:41,157 --> 01:25:43,534
Xwedê lê be!

1423
01:25:43,576 --> 01:25:45,036
Ma hûn dixwazin wê dîsa biceribînin?

1424
01:25:46,746 --> 01:25:48,164
Ew êş.

1425
01:25:50,834 --> 01:25:53,003
Kêfxweşbûn? Kêfa xwe dikî?

1426
01:25:53,044 --> 01:25:54,921
Tetikê bide min, ez te bijîm.

1427
01:25:54,963 --> 01:25:57,465
Hûn di derbarê merivê baş de tiştê herî xirab dizanin?

1428
01:25:57,507 --> 01:25:58,549
Halla navdaran?

1429
01:26:01,011 --> 01:26:02,637
Divê biryarên bi vî rengî bidin.

1430
01:26:19,278 --> 01:26:22,281
[♪♪♪]

1431
01:26:36,963 --> 01:26:40,591
Hey! Ha-ha-ha! Binêrin Pooch çi dît!

1432
01:26:40,633 --> 01:26:42,177
Binêre min çi dît.

1433
01:26:42,218 --> 01:26:43,887
Divê ev bike.

1434
01:26:49,934 --> 01:26:51,102
Bêçek kirin.

1435
01:26:51,144 --> 01:26:53,437
[ZELNGÊ TELEFONA BERÎ DIKE]

1436
01:26:53,479 --> 01:26:55,023
Hello?

1437
01:26:59,194 --> 01:27:00,611
Max e.

1438
01:27:06,076 --> 01:27:07,368
Silav, Max.

1439
01:27:07,410 --> 01:27:09,871
MAX: Albay. Nice girtin.

1440
01:27:09,913 --> 01:27:11,915
Me dikaribû xewna xwe bi hev re parve bikira.

1441
01:27:11,956 --> 01:27:14,084
Niha hûn vegerin cihê ku we dest pê kir.

1442
01:27:14,125 --> 01:27:16,502
Erê, baş e, ez ê ewqas dûr neçim.

1443
01:27:16,544 --> 01:27:17,921
Çima wisa ye?

1444
01:27:17,962 --> 01:27:20,798
Welê, niha ez dizanim ku hûn çawa xuya dikin.

1445
01:27:20,840 --> 01:27:23,426
Di demek nêzîk de te bibînim, Max.

1446
01:27:34,437 --> 01:27:36,480
Saeteke xweş e, mal.

1447
01:27:44,155 --> 01:27:45,990
Bi me re werin.

1448
01:27:48,451 --> 01:27:52,247
Dema ku ev qediya û ew mir,

1449
01:27:53,539 --> 01:27:55,625
ez û tu em ê wê dansê biqedînin.

1450
01:27:56,918 --> 01:27:58,962
Bi giştî.

1451
01:27:59,003 --> 01:28:00,880
[MOTOR DESTPÊ DIKE]

1452
01:28:00,922 --> 01:28:03,591
Ya, em herin malê.

1453
01:28:05,260 --> 01:28:06,677
Ew bêhêz e.

1454
01:28:09,973 --> 01:28:12,100
[TUNDER CASHES]

1455
01:28:12,142 --> 01:28:14,144
[RAIN PATTERING]

1456
01:28:16,813 --> 01:28:18,648
Poppa, Poppa, em zelal in.

1457
01:28:18,689 --> 01:28:21,818
Danîna perimeter.

1458
01:28:21,859 --> 01:28:22,860
Tu pênc salî yî.

1459
01:28:26,614 --> 01:28:28,574
Ez ji vê yekê hinekî aciz im, albay.

1460
01:28:30,868 --> 01:28:33,830
KILÎ: Çi dibe bila bibe, hûn digihîjin wê pakêtê.

1461
01:28:41,337 --> 01:28:43,840
Mission zindî ye. Pejirandin.

1462
01:28:46,383 --> 01:28:47,426
Ez tê de me.

1463
01:28:58,521 --> 01:29:02,233
Okay. Pooch dikare vê yekê bike.

1464
01:29:02,275 --> 01:29:04,401
[INHALÊN]

1465
01:29:04,443 --> 01:29:05,486
[EXALES]

1466
01:29:05,528 --> 01:29:07,738
Pooch dikare vê yekê bike.

1467
01:29:15,412 --> 01:29:16,914
Hey.

1468
01:29:16,956 --> 01:29:18,582
BIJÎK: Ezbenî, hûn nikarin werin vir.

1469
01:29:18,624 --> 01:29:19,917
Oh, baş e. ez--

1470
01:29:21,919 --> 01:29:23,213
Ez bav im.

1471
01:29:23,254 --> 01:29:25,256
Tu li kuderê bûyî?

1472
01:29:26,757 --> 01:29:28,343
Tirafîk.

1473
01:29:28,384 --> 01:29:30,594
[CHUCKLES]

1474
01:29:30,636 --> 01:29:31,929
Trafîk?

1475
01:29:31,971 --> 01:29:35,391
[♪♪♪]

1476
01:29:39,770 --> 01:29:42,940
POOCH [LI SER RADYOYÊ]: Zarokek e. Zarokek e, Clay.

1477
01:29:42,982 --> 01:29:44,359
[PIKIK LI SER RADYOYÊ DIgirî]

1478
01:29:44,399 --> 01:29:46,694
Û ew mîna min xuya dike. Congrats.

1479
01:29:48,654 --> 01:29:49,655
[HEM DIKENE]

1480
01:29:49,697 --> 01:29:51,115
Cheers.

1481
01:29:51,157 --> 01:29:53,284
[♪♪♪]

1482
01:29:56,411 --> 01:29:59,414
[KLUBÊ CIVAKÎ YA SWEEPERÊ KOLAN DILEZIN "SONDA"]

1483
01:30:01,292 --> 01:30:03,878
♪ Ez soz didim ku patronan biqelînin ♪

1484
01:30:03,920 --> 01:30:06,589
♪ Di şûna wê de, em ê hin armancên rastdar bistînin ♪

1485
01:30:06,630 --> 01:30:09,342
♪ Ez ê şer bikim Heta ku sîstem biçe ♪

1486
01:30:09,384 --> 01:30:13,096
♪ Ev strana berê ya winda bixwînin ♪

1487
01:30:16,431 --> 01:30:18,226
AÎŞA: Em li vir şansek mezin digirin.

1488
01:30:18,268 --> 01:30:19,977
KILÎ: Tê serjêkirin.

1489
01:30:20,019 --> 01:30:22,021
[GALAL DIŞI DIKE]

1490
01:30:27,693 --> 01:30:31,406
Were, ref! Nimreya neh temaşe bikin! Ew çokan davêje!

1491
01:30:31,446 --> 01:30:32,698
Shh. Shh.

1492
01:30:34,117 --> 01:30:35,868
Bibore. Bibûre.

1493
01:30:37,745 --> 01:30:40,706
Merheba. Ew biraziya min e, hejmara 21.

1494
01:30:40,748 --> 01:30:41,999
Ew stêrka tîmê ye.

1495
01:30:44,794 --> 01:30:46,129
Guhertina diaper. Çi?

1496
01:30:48,423 --> 01:30:50,091
Albay, tu dixwazî ​​vê ji bo min bikî?

1497
01:30:50,133 --> 01:30:52,009
Ez tercîh dikim ku xwe bavêjim ser bombeyek zindî.

1498
01:30:52,051 --> 01:30:54,595
Ez di-- ez razemenî me. Li ser vê lîstikê 100 dolarên min hene.

1499
01:30:54,637 --> 01:30:56,097
Bisekine, bisekine. Te kê dît

1500
01:30:56,139 --> 01:30:57,598
li ser lîstika futbolê ya keçan behîs bikin?

1501
01:30:57,640 --> 01:30:59,100
Yeah.

1502
01:30:59,142 --> 01:31:00,601
Hûn li dijî Petunias behîs dikin?

1503
01:31:00,643 --> 01:31:02,145
Belê, wî xalî da min.

1504
01:31:02,186 --> 01:31:04,105
Şaşiyeke mezin.

1505
01:31:04,147 --> 01:31:05,982
Em herin keçan. Em herin keçan!

1506
01:31:06,023 --> 01:31:07,942
[JOURNEY'S "DON'T STOP BELIEVIN'" LISTINA]

1507
01:31:07,984 --> 01:31:09,277
[GRUNTS]

1508
01:31:09,319 --> 01:31:10,569
Oh, na.

1509
01:31:11,988 --> 01:31:13,990
♪ Stranbêjek di jûreyek bi dûman de ♪

1510
01:31:14,031 --> 01:31:16,784
Hey, hey, hey! Tû başi? Tu baş î?

1511
01:31:16,826 --> 01:31:19,245
Okay. Ev çîye? Ew xeletiyek e! Ma tu kor î?

1512
01:31:19,287 --> 01:31:21,456
Ji meydanê derkeve, ezbenî! Ma tu kor î?

1513
01:31:21,496 --> 01:31:23,791
Hey, patronê, şefê.

1514
01:31:23,833 --> 01:31:24,959
Ji qadê derkeve!

1515
01:31:25,001 --> 01:31:26,877
Ma hûn ê dengê xwe nekin?

1516
01:31:26,919 --> 01:31:28,296
[ÇÎNÇE] Oh, erê, erê.

1517
01:31:28,338 --> 01:31:30,256
Baştir - Erê, dibe ku em divê.

1518
01:31:30,298 --> 01:31:32,383
Keçika ku li erdê hatiye xistin, ne xelet e?

1519
01:31:32,425 --> 01:31:34,135
Derxistin!

1520
01:31:34,177 --> 01:31:36,220
Ez dixwazim bizanim tu ji bo kê dixebitî! Ev çiqas bilind dibe?

1521
01:31:36,262 --> 01:31:37,596
Ji qadê derkeve!

1522
01:31:37,638 --> 01:31:39,974
Ev ji NBA xerabtir e!

1523
01:31:40,016 --> 01:31:41,225
Baş e, were.

1524
01:31:41,267 --> 01:31:43,394
Haydê. Windaker!

1525
01:31:43,436 --> 01:31:45,520
Tu ne heqî yî ku tu wan xêzikan li xwe bikî!

1526
01:31:45,562 --> 01:31:48,316
♪ dev ji baweriyê bernede ♪

1527
01:31:50,234 --> 01:31:53,154
♪ Li ser wê hestê bisekinin ♪

1528
01:31:53,196 --> 01:31:57,658
♪ Mirovên ronahiya kolanan ♪

1529
01:32:01,662 --> 01:32:06,125
♪ Ji bo ku ez têr bibim, pir dixebitim ♪

1530
01:32:06,167 --> 01:32:09,504
♪ Her kes heyecanekê dixwaze ♪

1531
01:32:09,544 --> 01:32:12,756
♪ Tiştekî distînin Ji bo avêtina dikê ♪

1532
01:32:12,798 --> 01:32:15,843
♪ Tenê careke din ♪

1533
01:32:17,387 --> 01:32:21,891
♪ Hin dê bi ser bikevin Hin dê winda bibin ♪

1534
01:32:21,932 --> 01:32:25,560
♪ Hin ji bo strana bluesê çêbûn ♪

1535
01:32:25,602 --> 01:32:28,398
♪ Oh, fîlim qet naqede ♪

1536
01:32:28,439 --> 01:32:32,860
♪ Ew diçe û diçe Û li ser û li ser ♪

1537
01:32:32,902 --> 01:32:37,114
♪ dev ji baweriyê bernede ♪

1538
01:32:37,156 --> 01:32:40,535
♪ Bisekine ♪

1539
01:32:40,575 --> 01:32:44,288
♪ Mirovên ronahiya kolanan ♪

1540
01:32:44,330 --> 01:32:47,291
♪ Oh, ax, ax ♪

1541
01:32:48,501 --> 01:32:51,546
♪ Rawestin ♪

1542
01:32:51,586 --> 01:32:54,631
[♪♪♪]